Steve Forbert — Witch Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Witch Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hell ain’t got no fury
That can match your kind of scorn
You’ve got a lot of people
Sorta sorry you were born
The way you treated Jim. .. yeah
Was more than I could understand
He took it sittin' down. .. yeah
You took it way on out of hand
You’re makin' lots of bad news
(You're) spreadin' 'round them witch blues
When you come walkin' in. .. yeah
I look for some good place to hide
And if I find there ain’t one
I do my best to get outside
The first time that I met you
You seemed like first-rate company
Don’t that only go to show now
How wrong a guy can sometimes be?
You’re makin' lots of bad news
Spreadin' 'round them witch blues
You’re makin' lots of bad news
Yes, you’re givin' people witch blues
(INSTRUMENTAL BREAK)
You do not ride a broom, no And you don’t wear a pointed hat
But you can turn men into mice. .. yeah
You know a lot of tricks like that
And then I’ve seen you shatter women
Just like plate glass window panes
No, I don’t know where you came from
But I would bet it’s mighty strange
(REPEAT CHORUS #2)
Steve Forbert
Welk Music (ASCAP)/
Rolling Tide Music (ASCAP)
가사 번역
분노도 없고
당신 종류의 경멸과 일치 할 수 있습니다
당신은 많은 사람들이 있어요
그렇다고 네가 태어나서 미안해
당신이 짐을 대했던 방식이요 .. 그래,그래
내가 이해할 수있는 것보다 더 많은했다
앉았잖아 .. 그래,그래
당신은 손에서 그것을 방법을했다
당신은 나쁜 소식을 많이하고 있습니다
마녀 블루스를 돌고
당신이 왈킨 올 때. .. 그래,그래
난 숨길 좋은 곳을 찾아
만약 내가 찾는다면
밖에 나가기 위해 최선을 다합니다
처음 만났을 때
너 일급 회사 같아 보였어
그 단지 지금 보여 가지 마세요
사람이 때때로 얼마나 잘못 될 수 있는가?
당신은 나쁜 소식을 많이하고 있습니다
'마녀 블루스 라운드'확산
당신은 나쁜 소식을 많이하고 있습니다
그래,마녀 블루스를 주는거야
(기악 휴식)
당신은 빗자루를 타고하지 않는,아니 당신은 뾰족한 모자를 착용하지 않습니다
하지만 당신은 사람들을 쥐로 만들 수 있습니다. .. 그래,그래
당신은 그런 많은 트릭을 알고
그리고 네가 여자를 박살내는 걸 봤어
그냥 접시 유리 창 창처럼
아니,네가 어디서 왔는지 모르겠다
그러나 나는 그것이 강력한 이상하다고 내기 할 것이다
(반복 합창#2)
스티브 포버트
웰크뮤직(ASCAP)/
롤링 타이드 뮤직(ASCAP)