Steve Forbert — You Cannot Win (If You Do Not Play) 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "You Cannot Win (If You Do Not Play)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sittin' by the road, my head in a cloud,
wishin' that I had some wings;
wishin' for a scooter, a-wishin' for a train
or any kin' o' movin' thing.
Well, I looked at the trees,
I looked at the sky,
I seen it was a lovely day.
I looked up the road, I looked at my feet,
I picked it up an' walked away.
Well, you cannot win if you do not play.
No, you cannot win if you do not play.
Well, I went to the fair, lookin' for fun.
I think the whole world was there.
I saw a fat man, I saw a thin man.
I saw a little teddy bear.
Well, I said to myself,
«I know what I want. I gotta get a bear some way.»
I heard a loud voice. It said a few words.
It said, «You gotta take a chance an' pay.»
Well, you cannot win if you do not play
No, you cannot win if you do not play
Pretty young Pam, you’re bringin' me down baby,
All ya do is make-uh me blue.
I’m under the trees, I’m waiting alone,
Tryna sing a song to you.
Well, the night is so clear, the moon is so bright;
you’re wastin' it all away.
You’re up on a hill, I’m down here below.
I’m tryna tell ya babe, it aint okay.
Well, you cannot win if you do not play.
You cannot win if you do not play.
가사 번역
길가에 앉아서 구름 속에서 머리를 부딪혔어,
날개가 있었으면 좋겠다;
스쿠터 위시닝,기차 위시닝
또는 어떤 친척이라도
글쎄,난 나무를 보았다,
나는 하늘을 보았다,
나는 그것이 사랑스러운 날이었다 보았다.
나는 길을 보았다,나는 내 발을 보았다,
나는 걸어 그것을 집어 들었다.
연주 안 하면 이길 수 없어
당신이 연주하지 않는 경우 아니,당신은 이길 수 없다.
난 박람회에 가서 재밌게 놀았어
전 세계가 거기 있었던 것 같아요
뚱뚱하고 얇은 남자를 봤어
테디베어를 봤어요
글쎄,나는 나 자신에게 말했다,
"나는 내가 원하는 것을 알고있다. 곰한테 가야겠어»
나는 큰 소리로 목소리를 들었다. 그것은 몇 단어를 말했다.
그것은 말했다,"당신은 기회를해야'지불.»
연주하지 않는 경우 글쎄,당신은 이길 수 없다
당신이 연주하지 않는 경우 아니,당신은 이길 수 없다
팸,넌 날 끌어내렸어,
나 파란색만 만들면 돼
난 나무 밑이야 혼자 기다리고 있어,
당신에게 노래를 부르세요.
음,밤이 너무 분명하다 달이 너무 밝습니다;
다 낭비하고 있어
넌 언덕 위에 있고 난 여기 밑에 있어
난 괜찮아,에인트 말해 트라이아입니다.
연주 안 하면 이길 수 없어
당신이 연주하지 않는 경우 이길 수 없습니다.