Steve Gillette — 2:10 Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Gillette의 노래 "2:10 Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I woke up this morning,
And the sun refused to shine
I knew my baby’d left me
With a troublin' mind
It rains every morning,
And evening is the same
And it’s gonna be a long time,
'Til I hear the 2:10 train
Well, I looked out my window,
And I couldn’t keep from cryin'
I saw the train a leaving'
Take my baby down the line
The driver on that engine,
He ain’t no friend of mine
He’s taken all the women,
And he’s left the men behind
Well, now he won’t be leaving Big Ben,
For another seven years
I’m gonna find another, baby
To laugh away my tears
When I get back to Houston,
I’m gonna shout and tell
'Bout how the Big Ben bought 'em,
It’s a living burning hell
When your lovin' baby leaves you,
Don’t It makes you feel so bad
Makes you think about the women
And the good times you had
Don’t leave me down here, baby
All Shackled to a chain
Let me ride down with you
Along the 2:10 train
Won’t you let me ride down with you
Along the 2:10 train
가사 번역
오늘 아침에 일어났는데,
그리고 태양은 빛을 거부했다
내 아기가 날 떠났을 줄 알았어
말썽꾸러기
그것은 매일 아침 비가,
그리고 저녁은 동일합니다
그리고 그것은 오랜 시간이 될 거 야,
2 시 10 분 기차가 들릴때까지
글쎄,난 내 창 밖을 보았다,
난 울지 않았어
기차가 떠나는 걸 봤어요
내 아기를 선 아래로 데려가
그 엔진의 운전사,
그는 내 친구가 아니야
여자들을 다 데려갔어,
그리고 그는 남성을 두고 떠났어
글쎄,이제 그는 빅 벤을 떠나지 않을 것입니다,
또 7 년 동안
다른 걸 찾아볼게
내 눈물을 웃고
휴스턴으로 돌아가면,
내가 소리 질러서
빅 벤이 어떻게 샀는지,
그것은 살아있는 불타는 지옥입니다
당신의 사랑하는 아기가 당신을 떠날 때,
그렇게 기분 나쁘게 만들지 마
여자들 생각나게 해
그리고 당신이 가진 좋은 시간
날 여기 남겨두지 마
모든 체인을 묶어
같이 내려갈게요
2:10 기차를 따라
같이 내려가지 않을래?
2:10 기차를 따라