Steve Goodie — Dumbledore 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodie의 노래 "Dumbledore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing ever ever happens in this house
Feeling shut-out, magic tricks are not allowed here
I thought that I would go right out of my mind
Until an owl brought me the news
It said I was already enrolled
In a crazy magic school a thousand years old
So my uncle I told, «I quit this household»
And I laced up both my shoes
But he said «you're not going anywhere
You nasty little boy with your jacked-up hair
Your aunt and I, well we really don’t care
If you rot away in your room»
But then a whole bunch of letters they arrived
So many that my uncle and aunt were horrified
And they tried to hide me, till Hagrid he surprised
'Em with a motorcycle and a brand new broom
I can’t wait, no I can’t wait
They say I’m gonna be a sorcerer
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to meet
Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to meet
Goin' (Dum-) I’m goin' to meet (-ble) oh yes, I’m goin' to meet
Dumbledore
On the train, I met a guy named Ron
A red-headed kid and we really got along
Making stuff disappear with our magic wands
It was really really really really really really great
Then we met this girl, Hermione
Who knew every spell there is from A to Z And we had ourselves some lunch, then unfortunately
Old Malfoy showed his face
Mean kid who likes to make trouble
When he spots anybody related to a muggle
And he calls them names, so we’re gonna burst his bubble
Before this year is through
Now the coach has started slowing down
And I’m getting off the train and I’m looking all around
And I get in a boat, and I very nearly drown
Can’t believe it’s coming true
I can’t wait, no I can’t wait
Hagrid open up that great big door
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to meet
Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to meet
Goin' (Dum-) I’m goin' to meet (-ble) oh yes, I’m goin' to meet
Dumbledore
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to be Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to be Goin' (Dum-) I’m goin' to be (-ble) oh yes, I’m gonna be in Gryffindor
Would you look at all of Dumbledore’s stuff…
He’s got suits of armor, moving stairs, and ghosts who wander everywhere and
Talking pictures, headless knights, a trouble-making poltergeist and
Maps that know where people are, and fighting trees and flying cars and
Dinner plates that show up full, and cloaks that are invisible and
Magic mirrors, crystal balls, dead girls who live in toilet stalls and
Secret chambers down below where no one is allowed to go and
Giant spiders, unicorns, and chamber pots in every dorm and
Flying dragons, flying brooms, dementors when you’re feeling doomed and
Potions that’ll make you sneeze and vomit frogs incessantly
Exploding snap, cold butterbeer, Professor Snape’s acidic sneer and
Snitches, quaffles, bludgers, wands, loose prisoners from Azkaban and
Hippogriffs and blast-end skrewts and magic frogs and cats and newts and
Every flavor jelly beans, gillyweed for human submarines and
Hufflepuffs and Ravenclaws, and animagus rats and dogs and
Dungeons, boggarts, broken rules, patronuses, and magic duels, and
Dirty rotten Slytherin cheaters, keepers, seekers, chasers, beaters
I can’t wait, no I can’t wait
I’m gonna get that evil Voldemort
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to meet
Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to meet
Goin' (Dum-) I’m goin' to meet (-ble) oh yes, I’m goin' to meet
Dumbledore
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to be Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to be Goin' (Dum-) I’m goin' to be (-ble) oh yes, I’m gonna be in Gryffindor
I’m goin' (yes I’m) goin', I’m a-goin' to meet
Goin' to meet (Dumble) dore I’m goin', really goin' to meet
Goin' (Dum-) I’m goin' to meet (-ble) oh yes, I’m goin' to meet
Voldemort
가사 번역
이 집에선 아무 일도 일어나지 않아
종료 느낌,마술 트릭은 여기에 허용되지 않습니다
나는 내가 바로 내 마음에서 갈 것이라고 생각
올빼미가 나에게 뉴스를 가져올 때까지
그것은 내가 이미 등록되었다고 말했다
천 년 된 미친 마법 학교에서
그래서 삼촌은"나는이 가정을 종료"고 말했다»
그리고 나는 두 신발 다 끈으로 묶었다
그러나 그는"당신은 아무데도 가지 않을 것"이라고 말했다
이 더러운 꼬마를 갈기갈기 찢고
네 이모랑 나,우리 정말 상관 안 해
네 방에서 썩으면»
하지만 그들이 도착한 많은 편지들이
너무 많은 삼촌과 이모가 소름 끼치게했다
그리고 그들은 나를 숨기려했다,하그리드 때까지 그는 놀라게했다
오토바이랑 새 빗자루로
나는 기다릴 수 없어,아니 기다릴 수 없어
내가 마법사가 될 거라고 하더군
가겠습니다 가겠습니다
가(덤블)만날거야 도레,정말 만나
가(Dum-)나 만날 거야(-ble)오,그래,만날거야
덤블도어
기차에서 론이라는 사람을 만났어
빨간머리 애랑 정말 잘 지냈어
우리의 마술 지팡이로 물건을 사라지게 하기
그것은 정말 정말 정말 정말 정말 정말 위대
그 후 우리는 헤르미온느
누가 모든 주문을 알고 A 에서 Z 에 이르기까지 우리는 불행하게도,자신에게 점심을 먹었다
올드 말포이는 그의 얼굴을 보여 주었다
문제를 만드는 것을 좋아하는 평균 아이
저글링과 관련된 사람을 발견했을 때
이름을 불러서 거품을 터뜨릴거야
올해 전에
이제 코치는 둔화 시작했다
난 기차에서 내릴거야 그리고 난 주위를 둘러보고 있어
난 배에 타고 물에 빠져 죽을 뻔했어
그것이 사실이라고 믿을 수 없다
나는 기다릴 수 없어,아니 기다릴 수 없어
하그리드 문 열어
가겠습니다 가겠습니다
가(덤블)만날거야 도레,정말 만나
가(Dum-)나 만날 거야(-ble)오,그래,만날거야
덤블도어
I'm goin'(그래요)goin',난-goin'하 Goin'을 충족(Dumble)dore I'm goin',정말 goin'하 Goin'(Dum-)I'm goin'수(-ble)오 그렇다,나는 거야에서핀도르
덤블도어의 물건들 좀 봐줄래?…
방황하는 갑옷,움직이는 계단,유령도 있고
말하는 그림,머리없는 기사,문제를 만드는 폴터가이스트와
사람들이 있는 곳을 알고 있는 지도,싸우는 나무 및 비행 차 및
전체 표시 저녁 식사 플레이트,보이지 않는 및 망토
마술 거울,수정 구슬,화장실 포장 마차에 살고있는 죽은 소녀
비밀 챔버 아래 아무도 갈 수 없는 곳에
각 기숙사에 있는 거대한 거미,유니콘 및 약실 남비
플라잉 드래곤,플라잉 비,데멘토 당신이 운명 느낌이있을 때
끊임없이 개구리를 재채기하고 토하게 할 물약
폭발하는 스냅,찬 butterbeer,Snape 교수의 신랄한 sneer 및
고자질,쿼플,블러드거,지팡이,아즈카반에서 온 죄수
하마와 돌풍 끝 skrewts 및 마술 개구리와 고양이 및 newts 및
모든 맛 젤리 콩,인간의 잠수함에 대한 다니지
발끈과 방울껍질,생식기 쥐와 개
던전,보가트,깨진 규칙,후원자,마법의 결투,과
더러운 슬리데린 사기꾼,파수꾼,구직자,체이서,비터
나는 기다릴 수 없어,아니 기다릴 수 없어
그 사악한 볼드모트를 잡겠어.
가겠습니다 가겠습니다
가(덤블)만날거야 도레,정말 만나
가(Dum-)나 만날 거야(-ble)오,그래,만날거야
덤블도어
I'm goin'(그래요)goin',난-goin'하 Goin'을 충족(Dumble)dore I'm goin',정말 goin'하 Goin'(Dum-)I'm goin'수(-ble)오 그렇다,나는 거야에서핀도르
가겠습니다 가겠습니다
가(덤블)만날거야 도레,정말 만나
가(Dum-)나 만날 거야(-ble)오,그래,만날거야
볼드모트