Steve Goodman — Can't Go Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Can't Go Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now in this great big world of trouble
Sometimes there must be a little joy
And when the woman wants the good, good lovin'
She will separate the men from the boys
And men you know it’s the same for us All around the world
Once you’ve been in love with the
Good, good woman, it sure is hard to go Back to girls
Now when I was just a little boy
My Poppa said these words to me Son, you better watch your step when
You go lookin' for the female company
Don’t be fooled when they make eyes at you
And they all look the same
For the woman is the one who means the business
The little girl is just playing a game
When the woman’s thinking of you
Some little girl will come to break your heart
You can find the one who loves you
If you’re man enough to tell them apart
And Poppa told me, when you find one
Who gives you good lovin'
Then son, don’t you ever make her cry
You could search the whole world over
And never find another no matter
How hard you try
And just remember that she will only care for you
Just as much as you care for her
And once you’ve been in love
With the good, good woman, it sure is Hard to go back to girls
When the woman’s thinking of you
Some little girl will come to break your heart
You can find the one who loves you
If you’re man enough to tell them apart
And Poppa told me, when you find one
Who gives you good lovin'
Then son, don’t you ever make her cry
You could search the whole world over
And never find another no matter
How hard you try
Just remember that she will only care for you
Just as much as you care for her
And once you’ve been in love
With the good, good woman, it sure is Hard to go back to girls
Yes, once you’ve been in love
With the good, good woman, it sure is Hard to go back to girls
Oh once you’re on the track,
then you can’t look back
If she’s the one then you can have some fun…
가사 번역
이제 이 큰 문제 세상에서
때때로 약간의 기쁨이 있어야합니다
그리고 여자가 선한 사랑을 원할 때
그녀는 남자와 분리 것 이다
그리고 당신은 알고 있는 남자는 저희를 위해 전부 동일하 전 세계
당신이 사랑에 빠졌을 때
좋은,좋은 여자,그것은 확실히 여자에게 돌아가 어렵다
내가 어렸을 때
우리 아빠가 그러는데 발 조심해
여자 회사를 찾으러 가
그들이 당신을 볼 때 속지 마십시오
그리고 그들은 모두 같은 모양
이 여자는 사업을 의미 하나입니다
이 어린 소녀는 그냥 게임을
여자가 널 생각할 때
어떤 소녀는 당신의 마음을 깰 올 것이다
당신은 당신을 사랑하는 사람을 찾을 수 있습니다
당신이 그들을 떨어져 말할 수있는 충분한 사람이 있다면
아빠가 그러셨어
누가 당신에게 좋은 사랑을 준다'
그럼 아들 울지 마
전 세계를 뒤져봐
그리고 결코 다른 사람을 사정 찾아내지 마십시오
얼마나 열심히 노력
그리고 그녀는 단지 당신을 위해 관심을 것입니다 기억
당신이 아끼는 만큼
그리고 일단 당신이 사랑에 빠졌을 때
좋은 여자와 함께,그것은 확실히 여자에게 돌아 가기 어렵다
여자가 널 생각할 때
어떤 소녀는 당신의 마음을 깰 올 것이다
당신은 당신을 사랑하는 사람을 찾을 수 있습니다
당신이 그들을 떨어져 말할 수있는 충분한 사람이 있다면
아빠가 그러셨어
누가 당신에게 좋은 사랑을 준다'
그럼 아들 울지 마
전 세계를 뒤져봐
그리고 결코 다른 사람을 사정 찾아내지 마십시오
얼마나 열심히 노력
그냥 그녀는 당신을 위해 관심을 것입니다 기억
당신이 아끼는 만큼
그리고 일단 당신이 사랑에 빠졌을 때
좋은 여자와 함께,그것은 확실히 여자에게 돌아 가기 어렵다
예,일단 당신이 사랑에 빠졌을 때
좋은 여자와 함께,그것은 확실히 여자에게 돌아 가기 어렵다
오,일단 당신이 트랙에있어,
그럼 당신은 다시 볼 수 없습니다
그녀가 그 하나 있다면 당신은 재미를 가질 수 있습니다…