Steve Goodman — Chicken Cordon Bleus 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Chicken Cordon Bleus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first met you, baby
You fed me on chicken and wine
It was steak, and potatoes, and lobster
And babe, I sure felt fine
But now all you give me is seaweed and alfalfa sprouts
And sunflower seeds, and I got my doubts
Babe, you left me here with the chicken cordon bleus
My stomach’s so empty
And all I got is food for thought
And I’ve been sittin' here thinkin'
'Bout the twenty pounds of groceries we bought
We bought ten pounds of brown rice, and five more of beans
And five pounds of granola, and you know what that means
I’m just a regular fella with the chicken cordon bleus
Now I want you to play me them fat licks
I’m starved for affection
And babe, I can’t take no more
You know this stuff is so weird
That the cockroaches moved next door
Babe, can you see that old dog? He’s out in the street
He’s got a big smile on his face 'cause they let him eat meat
And babe, I got the lemon and the chicken cordon bleus
Babe, I’m goin' down to the bakery
And I’m gonna find me a jelly roll
And some cannoli
Some French pastry
A chocolateÂ? clair don’t sound too bad
How 'bout some lasagna?
You know fat is where it’s at My shadow disappeared
가사 번역
널 처음 만났을 때
치킨이랑 와인 먹였잖아
그것은 스테이크와 감자,랍스터였습니다
그리고 자기야,난 괜찮아
하지만 이제 당신이 나에게 준 것은 해초와 알팔파 새싹입니다
해바라기씨도 있고 의심도 있어요
자기,날 닭 꼬꼬리랑 남겨두고 왔잖아
배가 너무 비었어요
그리고 내가 가진 모든 생각에 대한 음식입니다
그리고 나는'여기 생각'앉아 있었어요
우리가 샀던 식료품류 20 파운드
우리는 현미 10 파운드,콩 다섯 이상을 샀다
그 라놀라의 5 파운드,그게 무슨 뜻인지 알지?
난 그냥 닭 꼬봉 블루스를 가진 평범한 사람이에요
지금 나는 당신이 나에게 그들에게 지방 핥아 재생하려면
나는 애정을 위해 굶주려있다
자기야,더는 못 참겠어
이거 진짜 이상하다는거 알지?
바퀴벌레가 옆에 옮겼다는 것
자기,저 늙은 개 보이니? 길 밖에 있어
얼굴에 큰 미소를 지었어요 고기를 먹게 해줬거든요
자기야,레몬이랑 치킨 코든 블루스도 있고
자기야,나 빵집 갔다 올게
젤리롤을 찾아야겠어
그리고 일부 카놀리
일부 프랑스 과자
쇼콜라테야? 클레어는 너무 나쁜 소리하지 않습니다
라자냐 좀 먹을래?
내 그림자가 사라진곳이 뚱뚱하다는 거 알지?