Steve Goodman — Election Year Rag 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Election Year Rag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on babe, won’t you take a chance,
Your papa’s gonna show you a brand new dance,
You shuffle on down, now don’t you be no drag
And do that Election Year Rag.
You take two steps to the left and two steps to the right,
Then just land in the middle and you hang on tight.
Come on down now, don’t feel mad,
You can do that Election Year Rag.
Jump on that old bandwagon,
Here’s what you gonna do:
Go down to the Precinct Captain’s house this morning
And scarf up some lame duck stew.
Well, don’t you cry, don’t shed no tears,
You know it only comes around every four years,
And I am your dark horse and you’re my nag,
Do that Election Year Rag.
If you feel like you need a score card,
Well, you really don’t have to fuss.
You know the winner’s always somebody else
And the loser is always us.
And it’s shake it to the East, shake it to the West,
Hand me down my bullet-proof vest.
It’s nobody’s choice and it’s anybody’s guess
And do that Election —
There ain’t no selection,
And do that Election Year Rag.
가사 번역
자기야,한 번 해보지 않을래?,
네 아빠가 새로운 춤을 보여줄 거야,
당신은 아래로 셔플,지금 당신은 더 드래그하지 않습니다
그리고 선거 연도 걸레를하십시오.
당신은 왼쪽으로 두 단계 오른쪽 두 단계를 취할,
그럼 그냥 중간에 착륙하고 꽉 꽉 만요.
내려와,화내지 마,
당신은 선거 연도 걸레를 할 수 있습니다.
그 오래된 시류에 점프,
여기에 당신이 무엇을 할 거 야:
오늘 아침에 서장 집으로 가
그리고 절름발이 오리 스튜를 스카프.
울지 마 눈물 흘리지 마,
4 년마다 돌아오는 거 알잖아,
난 네 어두운 말이고 넌 내 잔소리니까,
그 선거 연도 걸레를하십시오.
당신이 점수 카드를 필요로 같은 느낌 경우,
소란 피우실 필요 없어요
승자는 항상 다른 사람
그리고 패자는 항상 우리입니다.
그리고 그것은 동쪽을 흔들어 서쪽으로 흔들어,
방탄조끼 내려줘
그것은 누구의 선택이고 누구의 추측입니다
그리고 그 선거를 —
선택권이 없어,
그리고 선거 연도 걸레를하십시오.