Steve Goodman — Hand It To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Hand It To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We had a city hall wedding
And our friends all laughed
They started betting
On how long it would last
Some give it a week, some give it a year
But now the honeymoon is over and we’re still here
I’ve got to hand it to you babe
You’ve changed my life
I never thought any woman
Would ever be my wife
Oh I got to give credit where credit is due;
And now that I’ve said it I’ve got to hand it to you
We started out together
And made a big oath
What was good for one
Would be good for both
Throw in the towels that say his and hers
Well we might have done better
But we could have done worse
I’ve got to hand it to you babe
You’ve changed my life
I never thought any woman
Would ever be my wife
Oh I got to give credit where credit is due;
And now that I’ve said it I’ve got to hand it to you
Well, I kissed the bride, and went and settled down
It wasn’t very long before the stork come round
We’ve got three little babies and a mortgage too
When I get my pay check I’ve got to hand it to you
I’ve got to hand it to you babe
You’ve changed my life
I never thought any woman
Would ever be my wife
Oh I got to give credit where credit is due;
And now that I’ve said it I’ve got to hand it to you
가사 번역
시청 결혼식을 올렸어요
그리고 우리의 친구들은 모두 웃었다
그들은 내기 시작했다
그것이 얼마나 오래 지속될 지에
일부는 그것을 주주고,일부는 그것을 1 년 준다
하지만 이제 신혼여행은 끝났고 우린 아직 여기 있어
자기한테 넘겨야겠어
넌 내 인생을 바꿨어
나는 어떤 여자도 생각하지 않았다.
내 아내가 될 수 있을까
오,나는 신용이 인정한 곳에 신용을 줘야한다;
그리고 지금 나는 그것을 말했으니 나는 그것을 너에게 넘겨야한다
우리는 함께 시작
그리고 큰 맹세를했다
무엇 하나를 위해 좋았다
둘 다 좋은 것입니다
수건을 던져서 그 애랑 그 애한테
글쎄 우리는 더 잘했을 수도 있습니다
그러나 우리는 더 악화 할 수 있었다
자기한테 넘겨야겠어
넌 내 인생을 바꿨어
나는 어떤 여자도 생각하지 않았다.
내 아내가 될 수 있을까
오,나는 신용이 인정한 곳에 신용을 줘야한다;
그리고 지금 나는 그것을 말했으니 나는 그것을 너에게 넘겨야한다
난 신부한테 키스했고 가서 정착했어
황새가오기 한참 전이었어
아기 세 명과 대출금도 있어요
내 급여 수표를 받으면 너한테 넘겨줄게
자기한테 넘겨야겠어
넌 내 인생을 바꿨어
나는 어떤 여자도 생각하지 않았다.
내 아내가 될 수 있을까
오,나는 신용이 인정한 곳에 신용을 줘야한다;
그리고 지금 나는 그것을 말했으니 나는 그것을 너에게 넘겨야한다