Steve Goodman — Hot Tub Refugee 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Hot Tub Refugee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people sit in the jacuzzi
Every night and every day
Cause they think that boiling water
Will take all their blues away
To be successful is so stressful
So the hottentots unwind
And party, party, party
While they’re boiling their behinds
But not me
I like my lobsters in the sea
I get my power from the shower
Cause I’m a hot tub refugee
Now they cannot see the danger
When the bubbles start to rise
So they sit and soak for hours
Til they’re hot tub hypnotized
And they say it’s so romantic
And the only way to score
Is to bathe with thirty people
That you never met before
But not me
That’s just one place I’ll never be
I’m just a hermit with a permit
To be a hot tub refugee
Soak it now. What’s your sign?
I’ve tried the tubs in Aspen
Where the bunnies go to ski
And the tubs in California
Full of wet celebrities
But I swear a hot tub party
Makes my spirit start to droop
As I watch sweet young tomatoes
Try to turn themselves to soup
But not me
My onions mean too much to me
And my soul is saturated
I’m just a hot tub refugee
가사 번역
어떤 사람들은 자쿠지에 앉아 있습니다
매일 밤 매일
물 끓이는 거 같거든
그들의 모든 블루스를 멀리 취할 것입니다
성공하는 것은 너무 스트레스입니다
그래서 hottentots 는 긴장을 풀고
그리고 당,당,당
그들은 그들의 목을 끓는 동안
하지만 난 아니야
바닷가에 있는 랍스터 좋아해요
나는 샤워에서 내 힘을 얻을
난 온수 욕조 난민 이니까
이제 그들은 위험을 볼 수 없습니다
거품이 일어날 때
그래서 그들은 앉아서 시간 동안 흡수
온수 욕조가 최면을 걸 때까지
그리고 그들은 그것이 너무 낭만적이라고 말한다
그리고 점수를 할 수있는 유일한 방법
30 명이랑 목욕하는 거야
전에 만난 적이 없다는 거
하지만 난 아니야
내가 없을 곳은 딱 하나야
난 그냥 허가서 은둔한 거야
뜨거운 욕조 난민
지금 흡수. 무슨 징조예요?
나는 아스펜에서 욕조 를 시도했다
토끼가 스키로 가는 곳
그리고 캘리포니아에있는 욕조
젖은 유명 인사 가득
하지만 난 뜨거운 욕조 파티를 맹세
내 영혼이 침흘리기 시작한다
나는 달콤한 젊은 토마토를 보면서
수프에 자신을 설정하려고
하지만 난 아니야
내 양파는 내게 너무 많은 의미
그리고 내 영혼은 포화
난 그냥 온수 욕조 난민이야