Steve Goodman — In Real Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "In Real Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There she goes
Well how could she leave me?
Doesn’t she need me?
She was never really there
Feels so cold
Oh what a shame now
There’s no one to blame now
It’s the world that isn’t fair
In real life
People say one thing, then they do another
In real life
They break the tender heart of an innocent lover
Now and then
No big surprise
It happens all the time in real life
In my dreams she stands in the moonlight
She looks into my eyes
And tells me she will stay
One more night
Spend it together
Pretend it’s forever, but it never works that way
In real life
People say one thing and then they do another
In real life
They break the tender heart of an innocent lover
Now and then
No big surprise
It happens all the time in real life
Why can’t I learn my lesson?
I must be a little bit slow
Why must I always be the first to cry and the last to know?
It happens all the time in real life
가사 번역
저기 그녀가 간다
어떻게 날 떠날 수가 있지?
날 필요로 하지 않아?
그녀는 정말 거기에 적이 없었다
너무 추운 느낌
오,지금 무슨 부끄러운
지금 비난할 사람은 없어
세상은 불공평해
실제 생활
사람들은 한 가지,그들은 다른 일을 말한다
실제 생활
그들은 무고한 연인의 부드러운 마음을 휴식
지금 그리고
큰 놀람 없음
그것은 실제 생활에서 모든 시간을 발생
내 꿈에서 달빛에 서
그녀는 내 눈을 들여다
그리고 그녀가 머물 것이라고 나에게 말한다
하룻밤만 더
그것을 함께 보내십시오
영원히 그런 척이라도 해
실제 생활
사람들은 한 가지를 말하고 다른 일을 합니다
실제 생활
그들은 무고한 연인의 부드러운 마음을 휴식
지금 그리고
큰 놀람 없음
그것은 실제 생활에서 모든 시간을 발생
왜 내 교훈을 배울 수 없습니까?
내가 좀 느릴 것 같아
왜 내가 항상 제일 먼저 울어야 하고,마지막으로 알 수 있는거지?
그것은 실제 생활에서 모든 시간을 발생