Steve Goodman — Men Who Love Women Who Love Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Men Who Love Women Who Love Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went out on 42nd street
That’s where the elite all retreat to greet
You can see them coming from everywhere
Every kind of man and woman you will find there
There are men who love women who love men
There are women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
Now there are those who make love for pay
And there are those who make love anyway
Over in the bar with a bottle of scotch
There are those who would rather just watch
All the men who love women who love men
And the women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
There are those who make love to machines
That don’t talk back and are easy to clean
And there are those who will tell you out loud
That they can only make love in a crowd
A crowd of men who love women who love men
And women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
In the pursuit of truth and joy
Boys will be girls and girls will be boys
But sometimes it’s hard to know what to do When you don’t know who you’re talking to
'Cause there are men who love women who love men
There are women who love women every now and then
There are men who love men because they can’t pretend
They are men who love women who love men
가사 번역
42 번가에서 나갔어요
엘리트 모든 인사 퇴각 곳이다
당신은 그들이 어디에서나 오는 것을 볼 수 있습니다
모든 종류의 남자와 여자가 당신이 거기에서 찾을 것입니다
남자를 사랑하는 여자를 사랑하는 남자가 있다
모든 이제 다음 여자를 사랑하는 여성이 있습니다
남자들이 사랑하는 건 척할 수 없기 때문이야
그들은 남자를 사랑하는 여자를 사랑하는 남자입니다
이제 지불을 위해 사랑을 만드는 사람들이있다
그리고 어쨌든 사랑을 만드는 사람들이있다
바 위에 스카치 한 병
오히려 그냥 볼 것 사람들이 있습니다
남자를 사랑하는 여자를 사랑하는 모든 남자
그리고 여자를 사랑하는 여자들은
남자들이 사랑하는 건 척할 수 없기 때문이야
그들은 남자를 사랑하는 여자를 사랑하는 남자입니다
기계에 사랑을 나누는 사람들이 있어
즉 다시 이야기하고 청소하기 쉬운 것은 아닙니다
그리고 큰 소리로 당신을 말할 것이다 사람들이있다
그들은 단지 군중에서 사랑을 만들 수 있습니다
남자를 사랑하는 여자를 사랑하는 남자의 군중
그리고 여자를 사랑하는 여자는 언제나
남자들이 사랑하는 건 척할 수 없기 때문이야
그들은 남자를 사랑하는 여자를 사랑하는 남자입니다
진실과 기쁨을 추구하는 것
소년은 소녀가 될 것이고 소녀는 소년이 될 것입니다
하지만 가끔은 뭘 해야 할지 모르는 게 힘들기도 해요
왜냐면 남자를 사랑하는 남자는 여자를 사랑하니까
모든 이제 다음 여자를 사랑하는 여성이 있습니다
남자들이 사랑하는 건 척할 수 없기 때문이야
그들은 남자를 사랑하는 여자를 사랑하는 남자입니다