Steve Goodman — Mind Over Matter 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Mind Over Matter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s walkin' out the door
Our love is fallin' apart
It never did before
Here comes a broken heart
Here comes a broken heart
But I’ll be alright
If I can only keep myself from thinkin' 'bout her
Everyday and night
Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone
Mind over matter from now on
I cried over and over when she went through that door
But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
We had a mighty fine groove
Until she said good-bye
What is she tryin' to prove
That she can make me cry?
That she can make me cry
But I can keep it all hid
If I could only keep from thinkin' 'bout just
Everything she said or did
Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone
Mind over matter from now on
I cried over and over when she went through that door
But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
She’s walkin' out the door
Our love is fallin' apart
It never did before
Here comes a broken heart
Here comes a broken heart
But I’ll be alright
If I can only keep myself from thinkin' 'bout
Her every day and night
Well that’s gonna be mind over matter since she’s gone
Well just a little mind over matter from now on
I cried over and over when she went through that door
But I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
Yeah I don’t mind 'cause it don’t matter anymore
가사 번역
그녀는 문 밖으로 걸어 나간다
우리의 사랑은 떨어져 떨어지고있다
그것은 전에 결코하지 않았다
여기 깨진 심장이 온다
여기 깨진 심장이 온다
하지만 난 괜찮을거야
난 단지 그녀를'시합'생각에서 자신을 유지할 수 있다면
매일 밤
그녀가 떠난 이후로 그건 신경쓸 일이 될거야.
지금부턴 신경 쓰지 마
그녀가 그 문을 지나갈 때 나는 계속해서 울었다
하지만 난 상관 없어 왜냐면 그건 더이상 중요하지 않으니까
우리는 강력한 미세한 홈을 가지고 있었다
작별인사 하기 전까지
그녀는 무엇을 증명하려고
날 울게 만들 수 있다고?
날 울게 만들 수 있다고
그러나 나는 그것을 모두 숨길 수있다
난 그냥'시합'에서 계속 생각 할 수 있다면
그녀가 말하거나 한 모든 것
그녀가 떠난 이후로 그건 신경쓸 일이 될거야.
지금부턴 신경 쓰지 마
그녀가 그 문을 지나갈 때 나는 계속해서 울었다
하지만 난 상관 없어 왜냐면 그건 더이상 중요하지 않으니까
그녀는 문 밖으로 걸어 나간다
우리의 사랑은 떨어져 떨어지고있다
그것은 전에 결코하지 않았다
여기 깨진 심장이 온다
여기 깨진 심장이 온다
하지만 난 괜찮을거야
난 단지 생각'시합에서 자신을 유지할 수 있다면
매일 밤마다
그녀가 떠난 이후로 그건 신경쓸 일이 될거야.
그럼 지금부터 문제를 통해 조금 마음
그녀가 그 문을 지나갈 때 나는 계속해서 울었다
하지만 난 상관 없어 왜냐면 그건 더이상 중요하지 않으니까
네,상관없어요 왜냐면 이제 상관없어요