Steve Goodman — Old Fashioned 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Old Fashioned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friends are always telling me that
I’m old fashioned
Out of date and born too late to ever catch on But maybe that’s because they can’t imagine
The love of an old fashioned girl
Now when they tell you you don’t have a leg to dance on She is the one that you can take a chance on The one who knows the difference between
Promises and passion is my old fashioned girl
These days it’s smart to hide your heart
Behind some painted smile
But have no fear I will still be here
When love comes back in style
And maybe it’s the way she lets me think I caught her
When I’m without her I’m a fish out of water
And maybe someday our daughter will be An old fashioned girl
These days it’s smart to hide your heart
Behind some painted smile
But have no fear I will still be here
When love comes back in style
So go ahead and tell me I’m old fashioned
I know one thing you can bet your cash on Love that’s built to last and can’t be rationed
Between an old fashioned boy and girl
가사 번역
친구는 항상 나에게 그 말하고있다
나는 구식
데이트 중 어느 잡을 너무 늦게 태어난 그러나 그들이 상상할 수 없기 때문에 어쩌면 그입니다
이 사랑 한 구식 여자
지금 할 때 그들은 당신에게 당신이 있지 않는 다리를 댄스에 그녀는 하나입니다 수행할 수 있는 기회가에서 하나 알고있는 사람의 차이
약속과 열정은 나의 구식 소녀입니다
요즘엔 심장을 숨기는 게 현명해요
약간 그려진 미소 뒤에
하지만 내가 여기 있을 거라는 두려움은 없어
사랑이 스타일로 돌아 오면
그리고 어쩌면 내가 그녀를 잡은거라고 생각할 수 있는 방법일지도 모른다
내가 그녀없이일 때 나는 물 밖으로 물고기 야
그리고 어쩌면 언젠가 우리 딸은 구식 소녀가 될 것입니다
요즘엔 심장을 숨기는 게 현명해요
약간 그려진 미소 뒤에
하지만 내가 여기 있을 거라는 두려움은 없어
사랑이 스타일로 돌아 오면
그래서 가서 내가 구식 해요 말해
난 당신이 마지막에 내장 된 사랑에 현금을 내기 할 수있는 한 가지를 알고 배급 할 수 없습니다
구식 소년과 소녀 사이