Steve Goodman — Roving Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Roving Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He used to be a roving cowboy
He used to he a rodeo cowhand
He tried to rob the Kansas Railway
Along with two other friends of mine
I said for God’s sake please don’t do that
They put it off for quite some time
Until the fourth of January
Such a cold and bitter time
Snow was drifting on the line
A mind confused is sometimes altered
That’s what a friend of mine who knows once told me
Don’t tell a madman with a shotgun
That he is not supposed to shoot no one
Foolishly heeding my own counsel
Too easily tired of the fight
They done the deed and was successful
And returned that very night
Looking the same around the eyes
Having recently found Jesus
I tried to speak to them, as friends should do
Of the eternal consequences
And about those hellfires that wait below
They soon fell in with sweet companions
Who helped them spend their evil wage
Until the thought of precious Jesus
Drove me to a holy rage
And I knew they must be saved
Now who comes riding across the prairie
Seeking shelter from the wild deep snow
Why it’s the sheriff and his deputies seeking
Information bout those three rodeo chums
I did not know that they’d be sleeping
That they’d come out with guns ablaze
And that all three was to be murdered
This was never my intention
This I swear I did not know
When I told the posse where to go
He used to be a roving cowboy
He used to he a rodeo cowhand
He tried to rob the Kansas Railway
Along with two other friends of mine
I said for God’s sake do not do that
They put it off for quite some time
Until the fourth of January
Such a cold and bitter time
Snow was drifting on the line
가사 번역
예전엔 로빙 카우보이였는데
그는 로데오 코원드에게 사용
그는 강탈 캔자스 철도 시도
내 두 친구와 함께
제발 그러지 말랬잖아
그들은 꽤 많은 시간 동안 그것을 떨어져 넣어
1 월 4 일까지
그런 춥고 쓴 시간
눈이 떠돌아다니고 있었다
혼란스러운 마음은 때때로 변경된다
한 번 알고 내 친구가 나에게 말한 것입니다
총 든 미친놈한테 말하지 마
아무도 쏘면 안 된다는 거
어리석게도 내 조언에 충실한
너무 쉽게 싸움의 피곤
그들은 증서를 하고 성공했다
그리고 그날 밤 돌아왔지
눈 주위 같은 찾고
최근에 예수님을 발견했습니다.
나는 그들에게 말을하려고,친구가 해야 할 것처럼
영원한 결과
그리고 아래 기다릴 그 지옥불에 대해
그들은 곧 달콤한 동료와 함께 떨어졌다
누가 그들의 사악한 임금을 지출 도왔다
소중한 예수님의 생각까지
나를 성스러운 분노로 몰았다.
그리고 나는 그들이 저장되어야 알고 있었다
이제 누가 대초원을 가로 질러 타고 온다
야생 깊은 눈에서 피난처를 찾고
보안관과 부관이 찾는 이유
정보 시합 그 세 로데오 처
나는 그들이 잠을 것 몰랐다
총 들고 불쑥 튀어나와서
그리고 세 명 모두 살해당했단 것도
이것은 결코 내 의도가 아니었다
이 나는 몰랐다 맹세
내가 어디 갈 포스 테에 말했을 때
예전엔 로빙 카우보이였는데
그는 로데오 코원드에게 사용
그는 강탈 캔자스 철도 시도
내 두 친구와 함께
제발 그러지 말랬잖아
그들은 꽤 많은 시간 동안 그것을 떨어져 넣어
1 월 4 일까지
그런 춥고 쓴 시간
눈이 떠돌아다니고 있었다