Steve Goodman — Sdrawkcab Klat (Talk Backwards) 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Sdrawkcab Klat (Talk Backwards)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey everybody wherever you are
There’s a new way of talking and it’s gonna go far;
You take the letters in the words
Turn 'em all around; you say the last ones first
And you check out the sound
Talk Backwards
I know what you’re thinking;
That sounds strange
You’ve talked forward so long that it’s hard to change
But it’s just like metric once you get the drift
You twist your tongue and you give your palate a lift
You take your favorite phrase
And you read it in the mirror
Practice that about a half a year
And then sdrawkcab gnikiat mi em ta kool
You’re a regular talking bassackwards fool
Talk backwards
Talking backwards is sweeping the nation
Talking backwards is the new sensation
You amaze your friends when you start to rap
Don’t say pass the butter, say rettub eht ssap
Rettub eht ssap? Rettub eht ssap
And if you’re out with a girl and she’s a little bit shy
Don’t say I love you; say Uoy evol I
Uoy evol I and I always will
Now see if that doesn’t take off the chill
Talk Backwards
The other day now I was walking down the street
There’s this little girl I thought I’d like to meet
I said excuse me miss but
Sserd taht teg uoy erehw. thgin ta tuo emoc
Yeht srats ekil era hteet ruoy
And I said am I getting through to you yet
She said you’re a gent in the first degree
And I love it when you talk backwards to me
Talk backwards
Never can tell, one of these nights
Those who talk backwards will demand their rights
They’ll rise up angry and get a solution
In the form of an amendment to the constitution
That guarantees 'em freedom of reverse elocution;
And then every T.V. show that airs
Will have to be captioned for the forward impaired
Talk backwards
Talk backwards
Talk backwards
Talk backwards
가사 번역
이봐 당신이 어디에 있든 모두
새로운 이야기방식이 있고 멀리 갈 거야;
당신은 이 편지를
전부 돌려요.
그리고 당신은 소리를 체크 아웃
뒤로 말하기
네가 무슨 생각하는지 알아;
이상한 소리
당신은 너무 오래 앞으로 얘기했습니다 그것은 변경 어렵다
그러나 그것은 당신이 드리프트를 얻으면 메트릭 과 같습니다
혀를 비틀어서 입에서 들어 올려
당신은 당신의 마음에 드는 문구를 취할
그리고 당신은 거울에 그것을 읽을
약 반 년 연습
그리고 sdrawkcab gnikiat 미 엠 타 쿨
당신은 정기적으로 말하는베이스 바깥 바보 야
뒤로 말하기
뒤로 말하는 것은 국가를 휩쓸고 있습니다
뒤로 말하는 것은 새로운 감각입니다
랩을 시작할 때 당신은 당신의 친구를 놀라게
버터를 통과하지 마라.
멜로망스. 멜로망스.
그리고 만약 당신이 소녀와 함께 있고 그녀는 조금 수줍음
사랑한다고 하지 마 우이볼이여
우이 볼과 나는 항상 것입니다
이제 진정되지 않는지 봐
뒤로 말하기
요전 날 난 길을 걷고 있었어
내가 만나고 싶은 여자애가 있는데
나는 실례합니다 말했다 하지만
'서드 탁' 타투에모크
예트 스 라츠 에 킬 시대 hteet ruoy
그리고 나는 아직 당신을 통해 얻고있다 고 말했다
네가 1 학년 때 신사라던데
당신이 나에게 뒤로 말할 때 그리고 나는 그것을 사랑 해요
뒤로 말하기
절대로 말할 수 없다,이 밤 중 하나
뒤로 말하는 사람들은 그들의 권리를 요구할 것입니다
그들은 화가 나서 해결책을 얻을 것입니다
헌법에 대한 개정안 형태로
그건 그들을 역방송의 자유를 보장하지;
그리고 모든 투시관들이 방송하는 걸 보여주죠
앞으로 장애인을 위해 캡션해야 할 것입니다
뒤로 말하기
뒤로 말하기
뒤로 말하기
뒤로 말하기