Steve Goodman — Six Hours Ahead Of The Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Six Hours Ahead Of The Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more night in a transatlantic city
And the clocks all run on someone else’s time
And the streets run so close to the houses,
But none of them run into mine.
And the people are all in a hurry
And the whiskey’s as cheap as the beer.
And that skyline looks just like that postcard I sent you,
And darling, I wish that you were here.
Some folks travel for pleasure
And other folks just born to roam.
Some folks can’t stand the pressure
And some of them never come home.
And I only go where I have to go And I only come home when I’m done.
And if everything’s right, then I’ll be home Friday night,
Six hours ahead of the sun.
One more night in a transatlantic city
And you buy one round for everyone in sight
And you order up the same old glass of trouble
But trouble just don’t taste the same tonight.
And the local bartender tells you all the stories
And the local lovelies dance before your eyes.
And they call that dance old «Younger's Tartan»
And I can’t get all this mud out of my eyes.
Some folks drink when they’re happy,
Other folks drink when they’re dry.
Some folks drink so they won’t have to think
And some other drink until they die.
But drinking just gives me amnesia
But the devil has a list of those who run.
Run, win, place, and show, and nowhere to go,
And six hours ahead of the sun.
Run, win, place, and show and nowhere to go,
And six hours ahead of the sun.
가사 번역
한 밤 더 대서양 횡단 도시
그리고 시계는 모두 다른 사람의 시간에 실행
그리고 거리들이 집 가까이서,
그러나 그들 중 누구도 내 속으로 뛰어 들지 않습니다.
그리고 사람들은 모두 서둘러
그리고 위스키는 맥주만큼 싸다.
스카이라인은 내가 보낸 엽서처럼 보여,
자기야,네가 여기 있었으면 좋겠어
어떤 사람들은 즐거움을 위해 여행합니다
그리고 다른 사람들은 로밍 태어난.
어떤 사람들은 압력을 견딜 수 없습니다
그리고 그들 중 일부는 집에 오지 않습니다.
그리고 난 단지 내가 가야 할 곳으로 가서 난 단지 내가 끝났을 때 집에 온다.
만약 모든 게 맞다면 금요일 밤엔 집에 갈 거야,
6 시간 앞서 태양.
한 밤 더 대서양 횡단 도시
그리고 당신은 눈에 모두 한 라운드를 구입
그리고 당신은 문제의 같은 오래된 유리를 주문
하지만 문제는 오늘 밤 같은 맛이 나지 않습니다.
그리고 지역 바텐더는 당신에게 모든 이야기를 알려줍니다
그리고 지역 사랑은 당신의 눈 앞에 춤을 춥니다.
그리고 그들은 그 오래된 춤을"젊은 타탄"이라고 부릅니다»
그리고 이 모든 진흙을 내 눈에서 지울 수 없어.
어떤 사람들은 행복할 때 술을 마셔,
그들은 건조 할 때 다른 사람들은 음료.
어떤 사람들은 술을 마셔 그래서 그들은 생각할 필요가 없습니다
그리고 그들이 죽을 때까지 몇 가지 다른 음료.
하지만 술을 마시면 기억상실증이 생기죠
하지만 악마는 도망친 사람들의 목록을 가지고 있어
실행,승리,장소 및 표시,아무데도 갈 수 없습니다,
그리고 태양보다 6 시간 앞서.
실행,승리,장소 및 쇼와 아무데도 갈 수 없습니다,
그리고 태양보다 6 시간 앞서.