Steve Goodman — Spoon River 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Spoon River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All of the river boat gamblers are losing their shirts
And all of the brave union soldier boys sleep in the dirt
But you know and I know, there never was reason to hurt
All of our lives were entwined to begin with,
Here in spoon river.
All of the calico dresses, the gingham and lace,
Are up in the attic with Grandfather’s derringer case,
There’s words whispered down in the hallway, a shadowy face,
The morning is heavy with one more beginning,
Here in spoon river.
Come to the dance, Mary Perkins, I like you right well,
The union’s preserved, if you listen you’ll hear all the bells,
There must be a heaven, the Lord knows that I’ve seen mostly hell,
My rig is outside, come and ride through the morning,
Here in spoon river.
All of the river boat gamblers are losing their shirts
And all of the brave union soldier boys sleep in the dirt
But you know and I know, there never was reason to hurt
All of our lives were entwined to begin with,
Here in spoon river.
가사 번역
모든 강 보트 도박꾼은 셔츠를 잃어 가고있다
그리고 모든 용감한 연합 군인 소년은 먼지에서 잠을
하지만 당신은 알고 나는 상처 할 이유가 없었다,알고있다
우리의 모든 삶은,
여기 숟가락 강입니다.
옥양목 드레스,깅엄 및 레이스,
다락에 할아버지의 탈선 사건과 함께 있어요,
복도에 속삭였다 그림자 같은 얼굴,
아침은 한 번 더 시작 무거운,
여기 숟가락 강입니다.
춤추러 와,메리 퍼킨스,
연합은 보존돼 있어 모든 종소리를 듣게 되면,
하늘이 있을 거야,주님은 내가 주로 지옥을 본 걸 아셔,
내 시추시설은 밖에 있어요.와서 아침을 지나가요.,
여기 숟가락 강입니다.
모든 강 보트 도박꾼은 셔츠를 잃어 가고있다
그리고 모든 용감한 연합 군인 소년은 먼지에서 잠을
하지만 당신은 알고 나는 상처 할 이유가 없었다,알고있다
우리의 모든 삶은,
여기 숟가락 강입니다.