Steve Goodman — The Auctioneer 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "The Auctioneer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, alright, sir here we go there an' what can we get for 'em?
I have a 600 dollar down here now 10 now 25 an' a 35 an' now 55, 60, 65, 75,
75 another 85 dollars gonna buy 'em there
There was a boy in Arkansas who wouldn’t listen to his ma
When she told him that he should go to school
He’d sneak away in the afternoon, take a little walk and pretty soon
You’d find him at the local auction barn
He’d stand and listen carefully then pretty soon he began to see
How the auctioneer could talk so rapidly
He said, «Oh my it’s do or die I’ve got to learn that auction cry
Gotta make my mark and be an auctioneer»
25 dollar 30 now 30 dollar 30 dollar
30 dollar 30 dollar give me a hollar 30 dollar
Who will bid it at a 35 dollar bid?
35 dollar 35 35 make it 35 and a 35 make it 35 and a 35
Who will bid it at a 35 dollar bid?
As time went on he did his best and all could see he didn’t jest
He practiced call and bids both night and day
His pappy’d find him behind the barn just a workin up an awful storm
As he tried to imitate the auctioneer
Then his pap said «Son we just can’t stand a havin' a mediocre man
You gotta take that auction usin' our good name
I’ll send you off to auction school and then you’ll be nobody’s fool
You can take your place among the best»
35 dollar 40 now 40 dollar 40 dollar
40 dollar 40 dollar give me a hollar 40 dollar
Who will bid it at at a 40 dollar bid?
40 dollar 45 45 will you make it 45 give me 45 and a 45
Who will bid it at a 45 dollar bid?
So from that morning he went to school there grew a man who played it cool
He came back home a full fledged auctioneer
And people came from miles around just to hear him make that rhythmic sound
That filled their hearts with such a happy cheer
His fame reached out from shore to shore he had all he could do and more
He had to buy a plane to get around
Now he’s the tops in all the land so let’s all give that man a hand
He’s the best of all the auctioneers
45 dollar 50 now 50 dollar 50 dollar
50 dollar 50 dollar give me a hollar 50 dollar
Who will bid it at a 50 dollar bill?
50 dollar 55 55 make it 55 and a 55 make it 55 and
Sold that hog for a 50 dollar bill
Hey, alright, sir open the gate, let em' out and walk 'em boys. Here a comes a
lot number 29 in, what’re we gon' get for 'em? I got a 25 I get a 35 an' now a
50 make it 50 better t' make it 55, 60, will ya give me 65, 75, an' now 85,
an' now 95, 100, an' now a 25, an' get a 75 an' a 2 an' a 3 an' a 4 an' a 5
an' a 6 an' a 7 an' a 800 dollars gonna buy 'em there
가사 번역
이봐,좋아,우리가 거기에 가서'우리가 그들을 위해 무엇을 얻을 수 있습니까?
나는 600 달러를 여기에 지금 10 지금 25'a35an'지금 55,60,65,75,
75 달러 더면 85 달러
아칸소엔 엄마 말을 안 듣는 소년이 있었어
그녀가 그에게 말했을 때 그는 학교에 가야한다고
그는 오후에 몰래 산책하고 곧 떠날 것입니다
지역 경매 헛간에서 찾으실 겁니다
그는 서서주의 깊게 다음 곧 듣고 것 그는보기 시작했다
경매업자가 어떻게 이렇게 빨리 말을 할 수 있을까
그는 말했다,"오 나의 할 또는 내가 그 경매 외침을 배울 수있어 죽어
내 명찰을 달고서 경매업자가 되어야지»
25 달러 30 지금 30 달러 30 달러
30 달러 30 달러 할로어 30 달러
누가 35 달러 입찰에 입찰 할 것인가?
35 달러 35 35 확인 그것 35 과 a35 확인 그것 35 과 a35
누가 35 달러 입찰에 입찰 할 것인가?
시간이 지남에 따라 그는 자신의 최선을 다했고,모든 그가 농담하지 않았다 볼 수 있었다
그는 밤낮으로 전화 및 입찰을 실시했습니다
헛간 뒤에서 놈을 찾아낸 건 끔찍한 폭풍이야
경매업자를 모방하려 했듯이
그리고 그의 아빠가"아들"이라고 말했다.평범한 남자를 견딜 수 없다.
그 경매를 우리 이름으로 받아
옥션스쿨에 보내줄게 그럼 넌 누구의 바보도 될 수 없어
당신은 최고 중 당신의 자리를 취할 수 있습니다»
35 달러 40 지금 40 달러 40 달러
40 달러 40 달러 할로어 40 달러
누가 40 달러 입찰에 입찰 할 것인가?
40 달러 45 45 너는 그것을 만들 것이다 45 나에게 45 와 45 를 줄 것이다
누가 45 달러 입찰에 입찰 할 것인가?
그래서 그날 아침 학교로 갔고
그는 집으로 돌아와 본격적인 경매
그리고 사람들은 그가 리듬 소리를 듣고 단지 주변 마일에서 온
그런 행복한 환호로 그들의 마음을 가득 채웠습니다
그의 명성은 해안에서 해안까지 도달 그는 그가 할 수있는 모든 더 있었다
비행기를 사서 돌아다녔어
이제 그는 모든 땅의 정상 그래서 모두 그 사람에게 손을 줘 보자
그는 경매업자중 최고야
45 달러 50 지금 50 달러 50 달러
50 달러 50 달러 할로우 50 달러
누가 50 달러 청구서에 입찰 할 것인가?
50 달러 55 55 확인 55,55 확인 55
돼지한테 50 달러짜리 계산서 팔았어
이봐,좋아,선생님 문을 열고 그들을 밖으로 내보내고'소년'을 걸어. 여기 는 온다
29 번 로트,뭘 얻죠? 나는 25 를 얻었다 나는 35 를 지금 얻는다
50 더 나은 그것을 확인 55,60,당신은 나에게 65,75,지금 85 을 줄 것이다,
이 두 가지 차이점은 다음과 같습니다.
6,7,800 달러면 살 수 있어