Steve Goodman — The One That Got Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "The One That Got Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were two old middle aged men
And they were sitting in the corner bar
They were lying about what
Wonderful lovers they are
Bending each other’s ear
They were bending their elbows too
And they were holding their arms apart
Just the way fishermen do, singing
You should have seen the one that got away
And you should have seen the one that got away
There were two old middle aged girls
They were sitting in the beauty salon
Waiting for their nails to dry
They were putting each other on They were trading the recipes
And all of the ways to save
One hundred and one night stands
With a brand new permanent wave, they were singing
You should have seen the one that got away
Oh, you should have seen the one that got away
Hindsight makes the heart grow fonder
That’s what it costs
When you run around saying I love you
With your fingers crossed
And it’s too late to go back now
OH that’s just about as good as it gets
For rock’n roll Romeos and their jukebox Juliets
And you can see them out on the street
Tryin' to figure out what it all means
When they try to make their lives complete
In the safety of their dreams
By putting their arms around the one that got away
And you should have seen the one that got away
Oh you should have seen the one that got away
And you should have seen the one that got away
가사 번역
두 오래된 중년 남성이 있었다
그리고 그들은 코너 바에 앉아 있었다
그들은 무엇에 대해 거짓말을했다
멋진 연인 그들은
서로의 귀를 구부리기
그들은 너무 자신의 팔꿈치를 구부리고 있었다
그리고 그들은 떨어져 자신의 팔을 들고 있었다
어부들이 하는 것처럼 노래하고
도망친 걸 봤어야 했어
그리고 당신은 멀리있어 하나를 볼 수 있었다
두 오래된 중년 소녀가 있었다
그들은 뷰티 살롱에 앉아 있었다
건조 자신의 손톱을 기다리고
그들은 조리법을 거래 한에 그들은 서로를 넣어 있었다
그리고 저장하는 모든 방법
백 1 밤 스탠드
아주 새로운 영구 파도로,그들은 노래하고 있었다
도망친 걸 봤어야 했어
오,도망친 걸 봤어야 했는데
돌이켜 보면 마음이 더 귀여워 성장할 수 있습니다
즉,비용 무엇
내가 사랑한다고 말할 때
손가락으로 교차
그리고 지금 돌아가기엔 너무 늦었어요
오,그건 단지 그것이 얻는 것처럼 좋은 것입니다
로큰롤 로마오스와 쥬크박스 줄리에츠
그리고 당신은 거리에서 그들을 볼 수 있습니다
무슨 뜻인지 알아내려고
그들이 그들의 삶을 완성하려고 할 때
그들의 꿈의 안전
멀리 얻은 하나 주위에 그들의 팔을 넣어
그리고 당신은 멀리있어 하나를 볼 수 있었다
오,당신은 멀리있어 하나를 볼 수 있었다
그리고 당신은 멀리있어 하나를 볼 수 있었다