Steve Goodman — Vegematic 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Vegematic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fell asleep last night with the TV on, oh, what a dream I had
Dreamed I went and answered every single one of those
Late night mail order ads
And four to six weeks later, much to my surprise
The mailman came to my front door, and I couldn’t believe my eyes
When he brought the Vegematic, and the Pocket Fisherman too
Illuminated illustrated history of life
And Boxcar Willie with a Ginzu knife
A bamboo steamer, and a garden weasel too
And a tie-dyed, dayglow souvenir shirt from Six Flags over Burbank
Well the doorbell rang all morning and all through the afternoon
I shook with fright as it rang all night by the light of the Master Card moon
There was Parcel Post in the pantry, UPS in the hall
COD to the ceiling, and it just couldn’t pay for it all
I got the egg scrambler with a Seal-a-Meal carrying case
A set of presidential commemorative plates
So I could eat my eggs off the President’s face
A Minute Mender, and a needle that’ll knit or crochet
And an autographed photograph of Rin Tin Tin at Six Flags over Burbank
I remembered I was dreaming, so I gave a mighty cheer
When I awoke, it was no joke, 'cause all that shit was here
So if you fall asleep with the TV on, let me tell you what to do Rip the telephone out of the wall unless you want it to happen to you
You’ll get the Vegematic, and the Pocket Fisherman too
Illuminated illustrated history of life
And Boxcar Willie with a Ginzu knife
Bamboo steamer and a smokeless ashtray too
And an all expenses paid weekend for three at Six Flags over Burbank
가사 번역
어젯밤 티비에서 잠들었어 내가 꾼 꿈이 뭐였지?
꿈 나는 가서 그 중 모든 하나의 대답
늦은 밤 우편 주문 광고
그리고 4~6 주 후,내 놀라움에 많은
우체부가 내 정문에 와서,나는 내 눈을 믿을 수 없었다
때 그는 너무 체계적 및 포켓 어부를 가져왔다
조명된 삶의 일러스트 역사
그리고 긴즈 칼과 유개 화차 윌리
대나무 증기선,너무 정원 족제비
버뱅크 상의 6 개의 플래그에서 탄생한 넥타이 염색 데이글로 기념품 셔츠
초인종이 아침 내내 울렸고 오후를 통해
이 마스터 카드 달의 빛에 의해 밤새 울렸다으로 나는 공포와 흔들었다
식료품 저장실에 소포가 있었어
천장에 대구,그리고 그것은 단지 모든 비용을 지불 할 수 없었다
계란 스크램블러에 밀봉식 휴대용 케이스가 있어
대통령 기념 접시 세트
그래서 대통령의 얼굴에서 계란을 먹을 수 있었죠
분 멘더,그리고 니트나 크로셰 뜨개질을하는 바늘
그리고 버뱅크 상공에서 린 주석 주석의 사인 사진
나는 꿈을 꾸고 있다는 것을 기억,그래서 나는 강력한 응원을 주었다
내가 깨어 났을 때,그것은 농담이 아니었다,'모든 똥이 여기에 있었기 때문에
텔레비젼으로 잠들면 벽에다 전화기를 뜯어내서
당신은 완전 채식주의와 포켓 어부를 얻을 것입니다
조명된 삶의 일러스트 역사
그리고 긴즈 칼과 유개 화차 윌리
대나무 기선과 무연 재떨이
그리고 버 뱅크를 통해 여섯 개 플래그에서 세 주말을 지불 한 모든 비용