Steve Goodman — Watchin' Joey Glow 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Watchin' Joey Glow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down here in the shelter, we’ve got everything we need.
Mom put up her peach preserves, Pa’s got a book to read.
Sister knits some bandages, and we turn the lights down low
And play some Scrabble, watching Joey glow.
At breakfast Mom hands Joe the bread, and he turns it into toast.
Last night he hugged a leg of lamb, and soon we had a roast.
You should see him heat the coffee up when he stirs it with his toe.
We all get hungry, watching Joey glow.
(BREAK:)
You have to wear dark glasses if you look at him a while,
Or he’ll fry your little eyes out with his incandescant smile.
At Chistmastime, it sure felt strange, but it was great to see
The way we decorated Joe as if he was our tree,
And his star was shining brightly underneath the mistletoe,
So we blew him kisses, watching Joey glow.
(BREAK:)
I hope the world’s not over, for my sake and for his.
I’d love for everyone to know how brilliant Joey is.
We’ve been down here for six months now, and we’re proud to be alive.
We owe it to America to sit here and survive.
So we listen to the static on the short wave radio
And count the shock waves, watching Joey glow.
가사 번역
여기 대피소에 필요한 건 다 있어
엄마는 그녀의 복숭아 보존을 넣어,아빠는 읽을 책이있어.
자매 니츠 일부 붕대,우리는 낮은 아래로 빛을 켜
스크래블도 하고 조이 글로도 보고
아침 식사에서 엄마는 조에게 빵을 손,그는 토스트로 변합니다.
지난 밤 그는 어린 양 다리를 안아,곧 우리는 로스트를했다.
발가락으로 흔들면 커피를 데우는 걸 봐
우리 모두 배고프고 조이 글로우를 보고 있잖아
(브레이크:)
한동안 그를 보면 어두운 안경을 써야 해,
아니면 백열 미소로 당신의 작은 눈을 튀겨 줄 것입니다.
Chistmastime 에서,그것은 확실히 이상한 느낌,하지만 보는 것이 좋았어요
조를 나무처럼 꾸몄던 방식,
그리고 그의 별은 겨우살이 아래에서 밝게 빛나고 있었다,
키스도 날려버렸고 조이 글로우를 보면서
(브레이크:)
세상이 끝난 게 아니길 바라
모두들 조이가 얼마나 훌륭한지 알고 싶어요
우린 여기서 6 개월 동안 살았고 살아 있는 게 자랑스러워요
여기 앉아서 살아남기 위해 미국에 빚을 졌어
그래서 우리는 단파 라디오의 정적 듣고
충격파를 세어 조이 글로우를 보고