Steve Goodman — Wonderful World of Sex 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Wonderful World of Sex"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could learn to speak Vietnamese by myself
I could even teach it to my good dog, Ralph
I can learn to read you every book on the shelf
I could tell your fortune like the Oracle of Delphi
I could learn to tell you every flower by its color
I could even swim as fast as Johnny Weismuller
But I never could learn to get along without you
Don’t you run away from me, I sure dig sex
Do I love you? Is the Pope Catholic?
Do I need you? Is a rubber band elastic?
Do I want you? Is the atom bomb drastic?
Let’s be heterosexually entwined
We fit like a Hong Kong suit, dear
I dig you more than I dig Root Beer
Peanut butter sandwiches are pretty neat
But when you get right down to it you just can’t compete with
Good old double S — E — double X is
Faster than Batman and bigger than Texas
And you’re concave and I’m convex
Welcome to the world of sex
You can get love from your papa or your mama
You can get steam from a Turkish or a sauna
You can get hot from tortillas or lasagna
But you get all three when you make it with me
So
I can’t remember the words to the verse
A short attention span is the mummy’s curse
This song started out pretty good
I’ll finish it someday (knock on wood)
Mike Smith’d be embarrassed if he knew
This is the one song of his I blew
You never know what’s comin' off next
Do you, in the wonderful world of sex
가사 번역
나는 나 자신에 의해 베트남어를 배울 수 있었다
좋은 개한테 가르쳐도 돼,랄프
선반 위에 있는 책들 다 읽어줄게
델파이의 오라클 처럼 당신의 재산을 말할 수 있습니다
나는 그것의 색깔에 의하여 당신에게 각 꽃을 말하는 것을 배울 수 있었습니다
조니 와이스뮬러만큼 빨리 수영할 수도 있어
하지만 너 없이는 잘 지내는 법을 못 배웠어
나한테서 도망가지 마 난 분명히 섹스할 거야
내가 당신을 사랑하나요? 교황이 가톨릭 신자입니까?
네가 필요해? 고무 밴드는 탄성?
내가 널 원해? 원자 폭탄은 과감한가?
이성적으로 수반합시다
우리는 사랑하는 홍콩 한 벌 같이 적합했습니다
내가 루트 맥주보다 당신을 더 파고
땅콩 버터 샌드위치는 꽤 깔끔합니다
그러나 당신이 바로 아래로 얻을 때 당신은 단지 경쟁 할 수 없습니다
좋은 오래된 더블 S-E-더블 X 입니다
배트맨보다 빠르고 텍사스보다 큰
그리고 당신은 오목이고 나는 볼록하다
섹스의 세계에 오신 것을 환영합니다
당신은 당신의 아빠 또는 엄마로부터 사랑을 얻을 수 있습니다
터키 또는 사우나에서 증기를 얻을 수 있습니다
당신은 토티야 또는 라자냐에서 뜨거운 얻을 수 있습니다
하지만 당신은 나와 함께 그것을 만들 때 세 가지를 모두 얻을
그래서
나는 구절에 단어를 기억할 수 없다
짧은 주의 지속 시간은 미라의 저주입니다
이 노래는 꽤 좋은 시작
나는 언젠가 그것을 완료 할 것이다(나무를 노크)
그가 알고 있다면 마이크 스미스는 당황 것입니다
이건 내가 불었던 그의 노래야
다음에 무슨 일이 벌어질지 모르잖아
당신은 섹스의 멋진 세계에서 할