Steve Hackett — Doll That's Made in Japan 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Hackett의 노래 "Doll That's Made in Japan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An honourable man picks a slender orchid
And crushes it between his hands
The sacred knife of a Samurai
Serves up Sushi in a sandwich bar
A doll that’s made in Japan
Is made for every man
Tigerlily with eyes of jade
Takes you to a carnival of toy balloons
See a kite floating by with the face of a Chinese mandarin
It’s such a different world, it’s hard to remember which land you’re in
I seem to recall a milk white hand
Painted with blood red fingernails
A tiny girl with empty hands
Walks the streets of Tokyo
As you fly through a city of empty souls
You feel that the wind is whispering
가사 번역
우아한 한 남자가 날씬한 난초를 고른다
그리고 그의 손 사이에 분쇄
사무라이의 신성한 칼
샌드위치 바에서 초밥 제공
일본에서 만든 인형
모든 사람을 위해 만든
티걸리아와 옥의 눈
장난감 풍선의 카니발에 당신을 데려 간다
보 a 연 뜨::가 이 얼굴 의 a 중국 만다린
다른 세상이지 어느 땅인지 기억하기 힘들어
나는 우유 흰색 손을 기억하는 것 같다
혈액 붉은 손톱으로 그린
작은 소녀와 함께 빈 손
도쿄의 거리를 산책
당신은 빈 영혼의 도시를 통해 비행
당신은 바람이 속삭이는 느낌