Steve Hackett — Down Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Hackett의 노래 "Down Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear friend you’ve come at last
I wish to impart to you something of a deeply personal nature
Dare we venture off the map
And indeed between the cracks
To a private road of sorts
I presume you have a strong will
And the stomach to match the underbelly of our fair city
You’ll need this firm crowbar
Whilst I implore you to utilise no sense of smell
And to think people live down there
A rush of chill air heralds our clattering necropolis railway
Like a Transylvanian express plunging into rivers of fungi algae and eels
Ten million rats, one for each one of us
And to think people live down there
A race of wild hogs inhabit the sewers of Hampstead
A cesspool suburb superb supreme
Catacombs of Kensal Green
I know you’d like to slime away
Like those walled up under Whitechapel
But I’ve my own kind of Jubilee line out of sight and out of mind
And to think you’ll have to live down there
Strangled streams, smothered rivers, London always gives me the shivers
Forty abandoned stations and Churchill’s last bolthole
Impregnable as Hitler’s bunker
Can’t you see them dancing on the platform at Down Street
가사 번역
친애하는 친구 당신은 마침내 왔어요
나는 당신에게 깊은 개인적인 본성의 무언가를 나누어 싶습니다
감히 우리는 지도 떨어져 벤처
그리고 실제로 균열 사이
사적으로 가는 길
나는 당신이 강한 의지가 있다고 생각합니다
그리고 우리의 공정한 도시의 지하실과 일치하는 위
이 쇠지렛대가 필요합니다
내가 당신을 간청하는 동안 당신은 냄새의 감각을 활용하지 않습니다
그리고 사람들이 저 아래에 살고 있다고 생각하는 것도요
냉기의 러쉬 에어 헤럴드 우리의 물싸움 묘지 철도
간질바니아 특급처럼,조류 및 뱀장어 강으로 급락합니다.
천만마리의 쥐,우리 각자의 하나
그리고 사람들이 저 아래에 살고 있다고 생각하는 것도요
햄프스테드 하수구에 서식하는 야생 돼지 경주
불결한 교외의 최고
켄살 그린의 카타콤
도망치고 싶은 거 알아
화이트채플 밑에 있는 사람들처럼
그러나 나는 광경과 정신에서 내 자신의 종류의 주비 라인을 가지고
그리고 넌 저 아래서 살아야 할 것 같아
교살 스트림,질식 강,런던은 항상 나에게 떨고 있습니다
버려진 40 개의 역과 처칠의 마지막 받침대
히틀러의 벙커로 함침
길거리에서 춤추는 걸 볼 수 없어요?