Steve Hackett — Love Song To A Vampire 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Hackett의 노래 "Love Song To A Vampire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came to me at a dark hour in time
Your lips tasted so sublime
You drank in my hopes, my bleeding heart
You promised me a brand new start
You told me I wasn’t born till we met
A life before a distant regret
You said that my friends were no good for me And claimed only you could set me free
Each time you enslave me to your deepest desire
Once again I sing a love song to a vampire
You demanded my undying devotion
Took over all my emotions
But you were away for many a night
Secrectly living another life
I searched for a new love, I ran away
And found a warm place to stay
But I heard your cries, your anger, your lies
A flash of your eyes brought me back inside
Each time you enslave me to your deepest desire
Once again I sing a love song to a vampire
Weaker and colder each time I returned
Desparate to please, I never learned
The door was unlocked, but my heart was in jail
Caught in the web of your spell
I must now finally stake my claim
Retake my own life once again
Set me free, let me breathe
I’ll shed the sunlight on your deceit
Each time you enslave me to your deepest desire
Once again I sing a love song to a vampire
가사 번역
어두워질 때 찾아왔잖아
입술이 너무 맛있어
당신은 내 희망에 술을 마셨어 내 피 흘리는 심장
당신은 나에게 새로운 시작을 약속
내가 태어난게 아니라며?
먼 후회 이전의 삶
당신은 내 친구가 나를 위해 좋은 없다고 말했다 만 당신은 나를 자유롭게 할 수 있다고 주장했다
네가 나를 노예로 만들 때마다
다시 한번 나는 뱀파이어에게 사랑 노래를 부른다
너는 나의 불멸의 헌신을 요구했다.
내 모든 감정을 점령했다
하지만 당신은 많은 밤을 위해 멀리 있었다
카렌에게 다른 삶
나는 새로운 사랑을 검색,나는 도망
그리고 머물 따뜻한 장소를 발견
하지만 난 네 울음소리,분노,거짓말들을 들었어
네 눈빛이 날 다시 들여보냈어.
네가 나를 노예로 만들 때마다
다시 한번 나는 뱀파이어에게 사랑 노래를 부른다
내가 돌아 올 때마다 약하고 추운
내가 배운 적이,제발 탈영
문은 잠겨있었지만 내 마음은 감옥에있었습니다
당신의 주문의 웹에 잡힌
나는 이제 마침내 내 주장을 걸어 놓아야한다
다시 한 번 내 자신의 삶을 다시 가져 가라.
날 풀어주고,숨쉬게 해줘.
네 속임수에 햇빛을 비춰주마
네가 나를 노예로 만들 때마다
다시 한번 나는 뱀파이어에게 사랑 노래를 부른다