Steve Hackett — Rebecca 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Hackett의 노래 "Rebecca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manderley was a dream of Full moon and empty sky
Lost lands and sunken cities
Wave of silk from a perfect smile
Though the gates are held fast
Once again you’re inside
There the key to the past
Is buried by her side
Rebecca
Shattered Cupid stowed away
You behaved like a parlour maid
Tongue tied newly wed bride
Back in all your yesterdays
Dressed to kill at the ball
Eager to show what you wear
Never to excel
In a house that she still shares
Rebecca
Day by day she’s your reality
Day by day a stronger personality
If by fire she could reclaim
The very walls that scream her name
Ashes aglow on the breeze above
Her house of plenty but not of love
Drowning just as in life
The manicured lawns are gone
Fleeting as her kiss
Lonely as her song
Rebecca
가사 번역
만 덜리는 보름달과 빈 하늘의 꿈이었습니다
잃어버린 땅과 침몰 한 도시
완벽한 미소로 부터 실크 물결
비록 문이 빠르게 열려있지만
다시 한번 당신은 안에 있습니다
이 과거의 열쇠
는 그녀의 옆에 묻혀있다
레베카
부서진 큐피드가 몸을 숙이고
당신은 객실 청소부처럼 행동
혀 묶여 새로 결혼 신부
다시 모든 작년에서
무도회에서 죽일 옷을 입고
당신이 착용 무엇을 보여 열망
절대 엑셀
그녀가 아직도 공유하는 집에서
레베카
하루 종일 그녀는 당신의 현실입니다
하루 하루 강한 성격
만약 불에 의해 그녀는 되찾을 수 있다면
그녀의 이름을 비명 바로 벽
위의 바람에 재 팔로우
많은 그녀의 집 하지만 사랑
그냥 인생에서와 같이 익사
잘 손질 된 잔디는 사라 졌어요
그녀의 키스로 덧없는
그녀의 노래로 외로운
레베카