Steve Hackett — Theatre of Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Hackett의 노래 "Theatre of Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the theatre of sleep
Where no reason remains
Dreamers and drifters
Make their entrance onto the stage
Non-stop scenery changes
With promptings in the dark
Trapped in unremitting violence
As trees stripped of their bark
When they’re buried in your dream
The past is a foreign country
They do things differently there
You’re back in the old schoolhouse
With rows and rows of chairs
Well it might be war or Christmas
With the tanks and guns and flares
Or a witch that wields her broomstick
The stars of your nightmare
When they’re buried in your dream
I was trapped on the edge of a waterfall
In an old riverboat
A proud queen washed up at last
She’s giving up the ghost
Slimy green water rising
I knew that I would die
I had no time to abandon ship,
The morning had arrived
가사 번역
이 극장에서 수면
이유가 남아 있지 않는 곳
몽상가 및 드리프터
무대에 그들의 입구를 확인
논스톱 풍광 변화
어둠 속에선
끊임없는 폭력에 갇혀
나무 껍질이 벗겨진대로
그들이 당신의 꿈에 묻힐 때
과거는 외국이다
그들은 거기에서 다른 일을한다
옛 학교로 돌아왔어
의자의 줄 그리고 줄로
글쎄 그것은 전쟁이나 크리스마스 일 수 있습니다
탱크와 총과 플레어
또는 그녀의 빗자루를 휘두르는 마녀
당신의 악몽의 별
그들이 당신의 꿈에 묻힐 때
나는 폭포 가장자리에 갇혀 있었다
오래된 유람선에서
마침내 자랑스러운 여왕이
그녀는 유령을 포기하고있어
끈적 끈적한 녹색 물 상승
내가 죽을 줄 알았어
나는 배를 버릴 시간이 없었다,
아침 도착 했다