Steve Harley — (If This Is Love) Give Me More 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Harley의 노래 "(If This Is Love) Give Me More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You beat my pillow with your whispers and your screams
Like in the sixties you’re my peaches and my cream
You give me loving like I’m wanking in a dream
I wouldn’t swoop you for the riches of no queen
Don’t show me doors just give me the keys
You’re like some devil when I’m down on my knees
Chorus: if this is love you’ve gotta give me more
You give me shivers when your tongue is in my ear
Like in the movies you’re my pin-up of the year
I’m so excited by your alligator tears
It’s only love but then it’s music to my ears
Don’t give me words just show me your eyes
You’re my tarantula so it’ll come as some surprise
Chorus: take it !!!
Don’t show me doors just give me the keys
You’re like some devil when I’m begging you down on my knees
Chorus: out? out? out!!!
가사 번역
당신은 당신의 속삭임과 비명 소리로 내 베개를 이길
60 대들처럼 너도 내 복숭아와 내 크림처럼
내가 꿈속에서 흔들어대는 것처럼
여왕이 없는 재물 때문에 널 덮치진 않을 거야
문 보여주지 마 열쇠만 줘
내가 무릎 꿇을 때 넌 악마 같아
합창:이 사랑 인 경우에 당신은 더 많은 것을 줄거야
네 혀가 내 귀에 들어오면 떨지마
영화에서처럼 당신은 올해 내 핀 업이야
악어의 눈물이 너무 흥분돼
그것은 사랑 만하지만 그것은 내 귀에 음악입니다
눈만 보여준다는 말은 하지 마
너는 내 독거미 야.그래서 그것은 놀랄 일이 될 것이다
합창:그것을 가지고!!!
문 보여주지 마 열쇠만 줘
무릎 꿇고 빌 때 넌 악마 같아
코러스:아웃? 밖으로? 나가!!!