Steve Harris — Eyes of the Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Harris의 노래 "Eyes of the Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you recall now the way it used to be
Kicking at the world we didn’t need to see
Just you and me
We were young hearts riding in the sun
We never felt the pain
This world was giving everyone
We could do anything and leave the rest behind
And nothing could stand in our way
The truth behind the lies
In the eyes of the young
In the eyes of the young
I want to go back to my days
Back to my yesterdays
When all my dreams were so real
To the eyes of the young
And through young eyes
I was born to be a king
I didn’t know just how
But I’d bring this world to its knees
And those days are gone
The truth is on the streets
In the killing fields of life
Wasn’t like this in my dreams
And as my father’s words
Slowly fade away
Well those days are gone forever
Only in dreams at night
In the eyes of the young
In the eyes of the young
I want to go back to my days
Back to my yesterdays
When all my dreams were so real
To the eyes of the young
And as I’m walking late at night
With a memory that’ll never die
And all the stars are shining
Like tears in my eyes
And I would give anything
To see you again
Can you hear me now… I hear you
Share my dream with me…
가사 번역
예전처럼 기억하실 수 있나요?
우리가 볼 필요가 없었던 세상을 걷어 차기
우리 둘만
우리는 태양을 타고 젊은 마음이었다
우리는 고통을 느껴본 적이 없습니다
이 세계는 모두를 주고있었습니다
우리는 무엇이든 할 수 있고 나머지를 뒤에 남겨 둘 수 있습니다
그리고 아무것도 우리의 방법으로 참을 수 없었다
거짓말의 진실
이 젊은 눈
이 젊은 눈
나는 내 일 다시 가고 싶어
나의 과거로 돌아 가기
내 꿈이 진짜였을때
이 젊은 눈
그리고 젊은 눈을 통해
난 왕으로 태어났어
난 그냥 방법을 몰랐다
하지만 이 세상을 무릎 꿇게 할 거야
그리고 그 시절은 사라 졌어요
진실은 거리에 있어
살인의 삶 속에서
내 꿈에서 이런 건 아니었어
아버지 말씀대로
천천히 페이드 아웃
그럼 그 시절은 영원히 사라 졌어요
밤에만 꿈속에서
이 젊은 눈
이 젊은 눈
나는 내 일 다시 가고 싶어
나의 과거로 돌아 가기
내 꿈이 진짜였을때
이 젊은 눈
밤늦게 걸어다니면서
절대 죽지 않는 기억으로
그리고 모든 별이 빛나고 있습니다
내 눈에서 눈물처럼
그리고 나는 아무것도 줄 것이다
다시 뵙겠습니다
이제 내 말 들려?
나와 함께 내 꿈을 공유…