Steve Lawrence — Pum-Pa-Lum (The Bad Donkey) 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Lawrence의 노래 "Pum-Pa-Lum (The Bad Donkey)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a day in September
As clear as I can remember
I was visiting Kingston town
And taking a look around
I saw a cute little fellow
Who was looking downhearted
When I asked what the matter could be
He stopped to tell the story
I had a little donkey
And he done got locked up
Pum pa lum (pum pa lum)
They stick him in the jail
And he ain’t done nothing
Pum pa lum (pum pa lum)
Got him peeping through the bars
Like a little monkey
Pum pa lum (pum pa lum)
The folks all say
He been a real bad donkey
Pum pa lum (pum pa lum)
They say he’s acting
Like there’s rum in his hay
Pum pa lum (pum pa lum)
He wasn’t drunk
He just wanna play
Pum pa lum (pum pa lum)
I hear they’re gonna
Have a trial in the morning
Pum pa lum (pum pa lum)
I’m gonna tell the judge
That he ain’t done nothing
Pum pa lum (pum pa lum)
La la la la la…
First he bumped Mrs. Mary
And then he bite the policeman
Turn and broke Mr. Webster’s cart
Which was almost fallen apart
He started a little riot
But now there’s peace and there’s quiet
See how he done empty the street
Ain’t no one to trip your feet
I had a little donkey
And he done got locked up
Pum pa lum (pum pa lum)
They stick him in the jail
And he ain’t done nothing
Pum pa lum (pum pa lum)
Got him peeping through the bars
Like a little monkey
Pum pa lum (pum pa lum)
The folks all say
He been a real bad donkey
Pum pa lum (pum pa lum)
They say he’s acting
Like there’s rum in his hay
Pum pa lum (pum pa lum)
He wasn’t drunk
He just wanna play
Pum pa lum (pum pa lum)
가사 번역
9 월에 하루가 있었어요
내가 기억하는 한 분명히
킹스턴 타운 방문 했다
그리고 주위를 살펴보기
나는 귀여운 작은 동료를 보았다
누가 선견지명을 찾고 있었다
나는 문제가 될 수 무엇을 물었을 때
그는 이야기를 중지
난 당나귀가 있었어
그리고 그는 잠겨있어 완료
뿜팔룸(뿜팔룸)
그들은 감옥에 그를 스틱
그리고 그는 아무것도하지 않았다
뿜팔룸(뿜팔룸)
술집에 몰래 엿보고
작은 원숭이처럼
뿜팔룸(뿜팔룸)
사람들은 모두 말한다
그는 진짜 나쁜 당나귀였다
뿜팔룸(뿜팔룸)
연기를 하고 있대
마치 건초 안에 럼이 있는 것처럼
뿜팔룸(뿜팔룸)
그는 취하지 않았다
그는 단지 재생 싶어
뿜팔룸(뿜팔룸)
그들이 곧
아침에 재판을 받아요
뿜팔룸(뿜팔룸)
판사한테 말할게
아무것도 안했다고
뿜팔룸(뿜팔룸)
라 라 라 라…
먼저 그는 부인 메리 충돌
그리고 그는 경찰관을 물린
웹스터 장바구니를 돌려서 부숴버렸어요
어느 것이 거의 떨어졌습니다
그는 약간의 폭동을 시작했다
하지만 지금은 평화와 조용함이 있다
보 는 방법 그 완료 빈 이 거리
발도 안 밟고
난 당나귀가 있었어
그리고 그는 잠겨있어 완료
뿜팔룸(뿜팔룸)
그들은 감옥에 그를 스틱
그리고 그는 아무것도하지 않았다
뿜팔룸(뿜팔룸)
술집에 몰래 엿보고
작은 원숭이처럼
뿜팔룸(뿜팔룸)
사람들은 모두 말한다
그는 진짜 나쁜 당나귀였다
뿜팔룸(뿜팔룸)
연기를 하고 있대
마치 건초 안에 럼이 있는 것처럼
뿜팔룸(뿜팔룸)
그는 취하지 않았다
그는 단지 재생 싶어
뿜팔룸(뿜팔룸)