Steve Lawrence — Tell Me What To Do (To Make You Mine) 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Lawrence의 노래 "Tell Me What To Do (To Make You Mine)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I’m gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I’m gonna make you mine
Summertime, I’m gonna make you mine
It gets dark, you watch them fall
Then it gets light, then it gets louder
Watch them bloom, watch them blossom, they grow higher
Not here forever, but for now, let’s do whatever
And then never even find something that’s close to being better
Then you fall into its arms, you got bare feet out in the barn
And you know that whatever, there will never be no harm
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I’m gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I’m gonna make you mine
Summertime, I’m gonna make you mine
So much sand stuck inside my shoe
We watch a thunderstorm, kill an afternoon
We feel no pain, go swimming in the rain
Two hearts that were apart are now the same
So won’t you tell me if you wanna be my baby?
Yes, for sure, and not a maybe
We won’t try, come along, no need to cry
Then the sun comes back around, I’m back in time, you just got found just now
It’s just that good, cause we could and we were always down
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I’m gonna make you mine
And all the fun to shine on everyone
Summertime, I’m gonna make you mine
Summertime, I’m gonna make you mine
If I can’t have you, you don’t wanna know what I’m gonna do
If I can’t have you, you don’t wanna know what I’m gonna do
I’ll never find another one
So if I can’t have you, think of what you’ll be putting me through
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I’m gonna make you mine
All the boys and all the pretty girls
Summertime, I’m gonna make you mine
So won’t you tell me if you wanna be my baby?
Yes, for sure, and not a maybe
We won’t try, come along, no need to cry
Then the sun comes back around, I’m back in time, you just got found just now
It’s just that good, cause we could and we were always down
Summertime, I’m gonna make you mine
가사 번역
모든 소년과 모든 예쁜 여자
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게
그리고 모든 재미 모두에 빛나는
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게
어두워지면 쓰러지는 걸 지켜봐
그리고 그것은 빛을 얻고,더 크게 가져옵니다
꽃이 피고,꽃이 피고,더 높이 자랍니다
여기서 영원히,하지만 지금은,의 무엇이든 할 수 있습니다
그리고 더 나은 것에 가까운 것을 결코 찾을 수 없습니다
그 팔로 떨어지면 헛간에 발가벗고 나와
그리고 당신은 무엇이든,결코 해를 끼치 지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
모든 소년과 모든 예쁜 여자
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게
그리고 모든 재미 모두에 빛나는
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게
너무 많은 모래가 내 신발 안에 갇혀있다.
우리는 뇌우를보고 오후를 죽입니다
우리는 더 고통을 느끼지 않는다,비에서 수영 이동
갈라진 두 마음은 이제 동일하다
그럼 내 아기가 되고 싶다면 말 안 해줄 거야?
예,확실히,그리고 어쩌면
우리는 시도,따라 와,울 필요가 없습니다
그리고 다시 태양이 돌아오면,나는 시간을 거슬러,당신은 지금 막 발견되었습니다
우리가 할 수 있고 우리는 항상 아래로 있었기 때문에,그냥 좋은입니다
모든 소년과 모든 예쁜 여자
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게
그리고 모든 재미 모두에 빛나는
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게
내가 널 가질 수 없다면 내가 뭘 할지 알고 싶지 않을 거야
내가 널 가질 수 없다면 내가 뭘 할지 알고 싶지 않을 거야
나는 다른 하나를 찾을 수 없을거야
그래서 내가 널 가질 수 없다면,네가 나를 어떻게 견뎌낼지 생각해봐라.
모든 소년과 모든 예쁜 여자
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게
모든 소년과 모든 예쁜 여자
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게
그럼 내 아기가 되고 싶다면 말 안 해줄 거야?
예,확실히,그리고 어쩌면
우리는 시도,따라 와,울 필요가 없습니다
그리고 다시 태양이 돌아오면,나는 시간을 거슬러,당신은 지금 막 발견되었습니다
우리가 할 수 있고 우리는 항상 아래로 있었기 때문에,그냥 좋은입니다
서머타임,내가 널 내 손으로 만들어줄게