Steve Lucky and the Rhumba Bums — Daddy-O 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Lucky and the Rhumba Bums의 노래 "Daddy-O"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy-O, I’m gonna teach you some blues
From now on, that’s all you’ll be able to use
Do you hear me, Daddy-O
I’m gonna teach you some blues
Whenever you wanted it, I sang your song
Whenever you wanted me, now I tagged along
But that lipstick on your shirt isn’t mine
I’m gettin' off, it’s the end of the line
Do you hear me, Daddy-O
I’m gonna teach you some blues
Mommy-O, how can you say that to me
Do you hear me, Mommy-O? I’m just as sweet as a sweet man can be
Do you hear me, Mommy-O? How can you say that to me? Come on
I bought you a diamond ring, I bought you a Cadillac
You??? Mommy-O
Now I want 'em back
If I have to take that brush off of you
I’m gonna take back that brand new BMW
Do you hear me, Mommy-O? How can you say that to me
C’mon, give me the key
First you told you that a woman was your religion
But I didn’t hear you mention that you meant them all
So you can just consider you’re a dead pigeon
'Cause I’ve got to be the only filly in the stall
You’ve got a lot of fish a-waitin' round to nibble
And your baby’s got a line that they can’t overload
So, Daddu-O, I’m hardly in a mood to quibble
And you’d make me very happy if you hit the road
You gave me the runaround, and that was wrong
You wanted to runaround, so run along
If we never meet again, it’s too soon
I’ll make a bet you’ll be changin' your tune
Daddy-O, I’m gonna teach you some blues
Let me try to sweet talk you with my piano playing
Nice try, Lucky. Come on, band.
Aw, that was lovely band, but you know, that just didn’t cut it.
Humphrey, come on. Show him how it’s done.
You gave me the runaround, and that was wrong
You wanted to runaround, now run along
If we never meet again, it’s too soon
I’ll make a bet you’ll be changin' your tune
Daddy-O, I’m gonna teach you some blues
You taught me one thing, that I made a big mistake
You hurt me bad!
가사 번역
아빠,블루스를 가르쳐줄게
지금부터,그것은 당신이 사용할 수있는 모든 것
내 말 들려,아빠
블루스를 가르쳐줄게
네가 원할때마다 네 노래를 불렀어
당신이 나를 원할 때마다,지금 나는 함께 태그
하지만 네 셔츠 위에 있는 립스틱은 내 것이 아니야
난 빠질 거야,이제 끝이야
내 말 들려,아빠
블루스를 가르쳐줄게
엄마-오,어떻게 그런 말을 할 수 있어?
엄마,내 말 들려요? 나는 달콤한 사람이 될 수있는 것처럼 달콤한입니다
엄마,내 말 들려요? 어떻게 그런 말을 할 수 있어? 어서요!
다이아몬드 반지를 사줬고 캐딜락 하나 샀어
너??? 엄마-오
이제 나는 그들을 다시 원한다
내가 그 붓을 벗겨야 한다면
그 새로운 BMW
엄마,내 말 들려요? 어떻게 그런 말을 할 수 있니
어서,열쇠 내놔
먼저 한 여성이 당신의 종교라고 말했죠
그러나 나는 당신이 그들 모두를 의미 언급 듣지 않았다
그래서 당신은 당신이 죽은 비둘기라고 생각할 수 있습니다
내가 실속에있는 유일한 쥐새끼니까
당신은 먹을 때까지 기다리고있는 많은 물고기를 가지고 있습니다
그리고 네 아기는 선을 넘지 못해
그래서,Daddu-O,나는 애매 할 기분이 거의 해요
그리고 당신은 당신이 길을 치면 나를 매우 행복하게 만들 것입니다
저한테 핑계대면 그건 잘못된거에요
당신은 핑계 대기를 원 했으므로 따라 달립니다
우리가 다시 만나지 못한다면,너무 빨리
내기하면 네 곡을 바꿀거야
아빠,블루스를 가르쳐줄게
내 피아노 연주로 달콤한 이야기를 해보지
좋은 시도,행운. 어서,밴드.
아,멋진 밴드였지만,그거알아?
험프리,제발 어떻게 했는지 보여줘
저한테 핑계대면 그건 잘못된거에요
당신은 핑계 대기를 원했고,지금 따라 달리고 싶었습니다
우리가 다시 만나지 못한다면,너무 빨리
내기하면 네 곡을 바꿀거야
아빠,블루스를 가르쳐줄게
내가 큰 실수를 한 것,당신은 나에게 한 가지를 가르쳐
날 아프게 했어!