Steve Miller Band — Just A Passin' Fancy In A Midnite Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Miller Band의 노래 "Just A Passin' Fancy In A Midnite Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you need me on a Monday and it’s rainin'
You go down 'bout Tuesday afternoon
You’ll be powerless and squirming by Wednesday
You know you can’t get enough too soon
You won’t know what kind of change I may play
You won’t know, you won’t know, you won’t know
You won’t care what your friends may say
Cause you’re just a passin' fancy in a midnite dream
You begin to worry on a Wednesday
When you’re temperature’s goin' down slow
You call the doctor on Friday
But he says they don’t even wanna know
Black magic’s got a spell on you
Black magic’s gonna do you in
Black magic got a spell on you
With black magic, you know you just can’t win
When you feel my grip gettin' stronger
And there ain’t a thing you can do
And you can’t hold out much longer
I’ll have your soul before I’m through
You won’t know what kind of change I may throw
You won’t care, you won’t care, you won’t care
You won’t care what your friends, they may say
Cause you’re just a passin' fancy in my midnite dream
When you feel my grip gettin' stronger
And there ain’t a thing you can do
And you can’t hold out much longer
You know your rectifying time is due
If you feel your liver shiver
And you know that I’m gonna mess with you
And your soul begins to quiver
There won’t be any mercy for you when I’m through, baby
가사 번역
월요일에 내가 필요하면 비가 온대
화요일 오후엔 내려가
수요일에 힘없고 몸부림 치게 될 것입니다
당신은 당신이 너무 빨리 충분히 얻을 수 없다는 것을 알고 있습니다
당신은 내가 재생할 수 있습니다 어떤 종류의 변화를 알 수 없습니다
너는 모를거야,너는 모를거야,너는 모를거야
당신은 당신의 친구가 말할 수 있습니다 무엇을 상관하지 않습니다
넌 미드나이트 꿈 속 멋진 여자니까
수요일엔 걱정도 안 하고
체온이 천천히 내려가면
당신은 금요일에 의사에게 전화
하지만 알고 싶지도 않대요
검은 마법은 당신에게 마법을 가지고
블랙 매직 거 야
검은 마법은 당신에 마법을 얻었다
블랙 매직,당신은 당신이 이길 수 없다는 것을 알고 있습니다
내 손이 점점 강해지네
네가 할 수 있는 일은 없어
그리고 당신은 훨씬 더 오래 참을 수 없습니다
너 혼내줄게
당신은 내가 던질 수있는 변화의 종류를 알 수 없습니다
신경도 안쓰고,신경도 안쓰고,신경도 안쓰고
당신은 당신의 친구,그들이 말할 수 있습니다 무엇을 상관하지 않습니다
넌 내 미드나이트 꿈 속 멋진 여자니까
내 손이 점점 강해지네
네가 할 수 있는 일은 없어
그리고 당신은 훨씬 더 오래 참을 수 없습니다
당신은 당신의 정류 시간이 예정 알고있다
당신이 당신의 간 shiver 를 느끼는 경우에
내가 널 망치고
그리고 당신의 영혼은 조용하기 시작합니다
내가 끝나면 자비는 없을 거야