Steve Poltz — Croatia 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Poltz의 노래 "Croatia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There sets the sun on the Adriatic sea
My dogs are barking and I got sore knees
Well, I’m 'bout as broke as a champagne glass
I think i’ll take a nap on this patch of grass
A bum is still a bum in a new country
A cat still scratches if he’s got flees
Boats are coming in and i’ve got loose change
I think i’ll buy a fish and grill it on the range
Croatia,
I’m gonna miss ya
Like a bottle of wine
I’ll put my lips against ya
Hold on tight
it’s a roller coaster ride
from Dubrovnik to Split
it’s gonna be alright
Gather up my kunas and wash my hair
This bus ride’s shaky but i don’t scare
Kids are playing football and kicking a goal
My head is the post and it takes its toll
I duck into a church to say my prayers
It don’t matter what religion they’re all unfair
The water looks just like turquoise foam
I can’t stay here and I won’t go home
Croatia,
I’m gonna miss ya
Like a bottle of wine
I’ll put my lips against ya
Hold on tight
it’s a roller coaster ride
from Dubrovnik to Split
it’s gonna be alright
The ghost of tito hovers in the shade
don’t make a lot of money but we still get paid
I try to play quiet but I end up loud
Throw some money in my case I ain’t too proud
The sun’s so hot my sweat drips down
My eyes are red and my skin is brown
I’m like a magician as the waves play tag
I change this money to a jug in a bed
Croatia,
I’m gonna miss ya
Like a bottle of wine
I’ll put my lips against ya
Hold on tight
it’s a roller coaster ride
from Dubrovnik to Split
it’s gonna be alright
Yeah, from Dubrovnik to Split
it’s gonna be alright
Dubrovnik to Split
it’s gonna be alright
가사 번역
아드리아 해에 태양이 떠오르네
내 개는 짖는 소리와 나는 무릎이 아파요
샴페인 글래스처럼 부서진 건 나야
이 풀밭에서 낮잠 자야겠어
부랑자는 여전히 새로운 나라에서 부랑자입니다
고양이 한 마리가 도망치면 아직도 긁혀요
보트가 들어오고 난 변화가 없어
사서 사서 사서
크로아티아,
그리울 거야
와인 한 병처럼
입술에 대고 말할게요
꽉 잡아
그것은 롤러 코스터를 타고 있습니다
분할 두브로브니크에서
괜찮아질 거야
쿠나를 모아서 머리를 씻어요
이 버스 타는 건 흔들리지만 난 겁 안 나
아이들은 축구를 하고 목표를 발로 차고 있습니다
내 머리는 게시물 그리고 그것의 통행료 소요
기도를 들어주려고 교회에 몰래 들어왔어
종교가 다 불공평하다는 건 중요하지 않아
물 청록색 거품 처럼 보이는
난 여기 머물 수 없고 집에 가지 않을 거야
크로아티아,
그리울 거야
와인 한 병처럼
입술에 대고 말할게요
꽉 잡아
그것은 롤러 코스터를 타고 있습니다
분할 두브로브니크에서
괜찮아질 거야
이 유령 의 티토 폭 에 이 그늘
돈 많이 벌진 마 그래도 돈은 있어
조용히 하려고 노력했지만 크게 말했어
내가 너무 자랑스럽지 않다 내 경우에 돈을 던져
태양이 너무 뜨거워서 내 땀이 떨어집니다
내 눈은 붉고 피부는 갈색입니다
나는 파도 놀이 태그로 마술사 같다
이 돈을 침대에서 병가로 바꿨어
크로아티아,
그리울 거야
와인 한 병처럼
입술에 대고 말할게요
꽉 잡아
그것은 롤러 코스터를 타고 있습니다
분할 두브로브니크에서
괜찮아질 거야
그래,두브로브니크에서 분할
괜찮아질 거야
분할 두브로브니크
괜찮아질 거야