Steve Poltz — Give You Up For Lent 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Poltz의 노래 "Give You Up For Lent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You took all my credit cards
My money’s been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
Well, ever since i’ve known you
You’ve been pretty loose
Especially when you get on the Wild Turkey
And the juice
I gave you enough rope
To hang yourself with that noose
I’m gonna send you to Morocco
To go on and cook up some cous-cous
Hey, hey
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You took all my credit cards
My money’s been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You deserved my foot
But i gave you my hand
You asked for a boy
But i gave you a man
I took you to the beach
You said, «ah, there’s too much sand»
I’m gonna send you to Beijing
To go on and cook some moo goo gai pan
Hey, hey
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You took all my credit cards
My money’s been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You said you were bored
I said, «hey, why not take up judo?»
You busted my collar bone
And you called me a puto
I thought you were intellectual
But you were just pseudo
I’m gonna send you to Acapulco
To go on and cook some menudo
Odelay!
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
You took all my credit cards
My money’s been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby i’m gonna have to give you up for Lent
가사 번역
아기 빌려준 거 포기할게
내 모든 신용카드를 가져갔잖아
내 돈을 보냈다
당신이 내 벤츠를 꺼냈어.
그리고 덴트와 함께 집에 가져
아기 빌려준 거 포기할게
내가 널 알았을 때부터
당신은 꽤 느슨한 있었어요
특히 야생 칠면조를 타면
그리고 주스
밧줄은 충분했어
그 올가미와 함께 자신을 걸어
모로코로 보내줄게
가서 쿠스쿠스 요리나 할까?
야,야,야
아기 빌려준 거 포기할게
내 모든 신용카드를 가져갔잖아
내 돈을 보냈다
당신이 내 벤츠를 꺼냈어.
그리고 덴트와 함께 집에 가져
아기 빌려준 거 포기할게
당신은 내 발을 자격
그러나 나는 당신에게 내 손을 주었다
당신은 소년을 요청
하지만 난 당신에게 사람을 준
해변으로 데려갔어
"아,모래가 너무 많네"»
북경으로 보낼게
가서 무구 가이 팬을 요리하기 위해
야,야,야
아기 빌려준 거 포기할게
내 모든 신용카드를 가져갔잖아
내 돈을 보냈다
당신이 내 벤츠를 꺼냈어.
그리고 덴트와 함께 집에 가져
아기 빌려준 거 포기할게
지루하다며?
내가 말했죠'유도'는 왜 안 해요?»
내 목걸이 뼈 부러졌어
그리고 당신은 나를 푸토라고 불렀다.
난 네가 지적이라고 생각했는데
하지만 넌 그냥 의사였어
아카풀코로 보낼게
'무도 요리'
오델레이!
아기 빌려준 거 포기할게
내 모든 신용카드를 가져갔잖아
내 돈을 보냈다
당신이 내 벤츠를 꺼냈어.
그리고 덴트와 함께 집에 가져
아기 빌려준 거 포기할게