Steve Poltz — I Killed Walter Matthau 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Poltz의 노래 "I Killed Walter Matthau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a truckstop, there was danger
And the FBI
The night was steeped in intrigue
There was a full moon in the sky
Me head was tired
My eyes were wired and blue
You whispered in my ear
There was a motel to the right
We checked into a room
And bedded down for the night
I turned the tube on
Set my dreams into flight
I was floating in a hurricane
But still driving in my car
There was an old guy in the crosswalk
They said he was a movie star
The roads were icy
Things got dicey that night
I killed Walter Matthau
In a hit and run last night
His body was beneath my car
And i took off in flight
The cops were all around me
And the news trucks were there
My mom and dad were watching
From a tv at the fair
My dad was trying to win a tv set
By throwing darts
My ma was right beside him
Acting like the queen of hearts
The news was breaking
They were shaking in fright
The carny asked my dad
If that was Steve Poltz on the tube
He denied he knew me
He said he didn’t have a clue
They left quickly
Feeling sickly and light
I killed Walter Matthau
In a hit and run last night
His body was beneath my car
And i took off in flight
The cops were all around me
And the news trucks were there
My mom and dad were watching
From a tv at the fair
I woke up from my dream
And you were staring right at me
You wiped the sweat off of my head
You were down upon one knee
I held you near, you squeezed the fear right out of me
The tv set was blaring
We were watching CNN
The anchor looked real serious
Breaking news was coming in
They said «Walter Matthau passed away in his sleep last night»
Walter Matthau, won’t you rest in peace tonight
가사 번역
트럭스톱도 있었고 위험도 있었어요
그리고 FBI
밤은 음모로 가득하였다
하늘에 보름달이 있었어
나 머리는 피곤했다
내 눈은 유선 및 파란색이었다
내 귀에 속삭였어
오른쪽 모텔이 있었는데
우리는 방에 확인
그리고 밤 동안 침대로
나는 관을 켰다
내 꿈을 비행으로 설정
허리케인에 떠다니고 있었는데
하지만 여전히 내 차를 운전
횡단보도에 늙은이가 있었어
영화배우라던데
도로는 얼어 있었다
그날 밤 일이 꼬였어
월터 마티우를 죽였어요
어젯밤 총에 맞았고
그의 몸은 내 차 아래에 있었다
그리고 나는 비행했다
경찰이 내 주변에 있었어
그리고 뉴스 트럭이 있었다
엄마랑 아빠가
이 박람회에서 tv 에서
아빠가 티비세트에서 우승하려고 했어요
다트를 던져
엄마가 바로 옆에 있었어요
하트의 여왕처럼 행동하고
뉴스 속보했다
그들은 공포에 떨고 있었다
카니가 아빠에게
그 관 스티브 폴츠 인 경우
그는 나를 알고 거부
그는 단서가 없다고 말했다
그들은 빨리 떠났습니다
병약 한 느낌과 빛
월터 마티우를 죽였어요
어젯밤 총에 맞았고
그의 몸은 내 차 아래에 있었다
그리고 나는 비행했다
경찰이 내 주변에 있었어
그리고 뉴스 트럭이 있었다
엄마랑 아빠가
이 박람회에서 tv 에서
나는 내 꿈에서 깨어
날 쳐다보고 있었어
당신은 내 머리에서 땀을 닦아
무릎 꿇었잖아
내가 널 가까이 붙들고 공포를 꽉 쥐었어
티비세트가 깜깜했어요
우리는 CNN 을보고 있었다
앵커 진짜 심각한 보았다
뉴스 속보가오고 있었다
월터 마티우가 어젯밤 자다가 돌아가셨대요»
월터 마티우 오늘 밤 편히 쉬지 않을래?