Steve Poltz — Music Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Poltz의 노래 "Music Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We staggered outside
Two figures imposing
We were bobbing and weaving
The pubs were all closing
We stumbled upstairs as the rain started pouring
The roommate was naked and passed out and snoring
Then i believe i drunk-dialed your number
My hands started shaking
I felt incumbered
I poured a bourbon in a tumbler with rocks
Your voice sounded just like a music box
Your voice sounded just like a music box
No pain, no gain
I drive you insane
Left in the rain
My heart is stained
You yelled in my ear for me to get home
But the party was raging and i dropped the phone
We tripped outside as the sun started rising
We tried to buy more, but it was false advertising
Then i believe we trolleyed to mexico
We shot tequila
The sun was a-glow
I dialed your number at the phone by the docks
Your voice sounded just like a music box
Your voice sounded just like a music box
No pain, no gain
You drive me insane
Left in the rain
Your heart is stained
Hope we’re not through
P. s. i love you
Well we almost got locked up for public urination
But we paid off the cops right in front of the station
We sheepishly crossed the international border
And back in the states, well, our lives were in order
Then i believe i finally came home
I said i was sorry, you looked so alone
I stripped all the way to my boxers and socks
Your voice sounded just like a music box
Your voice sounded just like a music box
No pain, no gain
I drive you insane
I am to blame
Our hearts are stained
Hope we’re not through
P. s. i love you
가사 번역
우리는 밖에서 비틀 거렸다
부과하는 2 개의 숫자
우리는 움직이고 길쌈하고 있었다
술집이 다 닫혔어요
비가 쏟아지기 시작으로 우리는 위층 발견
룸메이트는 벗고 기절하고 코골이
그럼 난 내가 당신 번호를 음주운전 한 것 같아요
내 손을 흔들어 시작했다
나는 열세 느꼈다
버번 위스키에 바위를 붓고
네 목소리는 마치 뮤직 박스 같았어
네 목소리는 마치 뮤직 박스 같았어
고통 없음,이익 없음
나는 당신을 미치게 만든다
비에 왼쪽
내 마음은 얼룩이 져있다
넌 내 귀에 소리쳐서 집에 가라고 했어
그러나 파티가 성난 내가 전화를 떨어졌다
태양이 떠오르기 시작했을 때 우리는 밖에서 넘어졌습니다
우리는 더 많은 것을 구입하려고했지만,거짓 광고이었다
그 때 나는 우리가 멕시코에 트롤리 믿습니다
데킬라를 쐈어요
태양은 빛이었다
부두에서 전화번호를 전화했어
네 목소리는 마치 뮤직 박스 같았어
네 목소리는 마치 뮤직 박스 같았어
고통 없음,이익 없음
당신은 나를 미치게 만든다.
비에 왼쪽
네 심장은 더럽혀졌어
우리가 통과하지 않은 희망
추신:나는 당신을 사랑합니다
음 우리는 거의 공공 배뇨에 갇혀있어
하지만 경찰서 바로 앞에서 돈을 지불했어
우리는 지독하게 국제 국경을 넘어
그리고 다시 미국에서,음,우리의 생활은 순서였다
그 때 나는 마침내 집에 왔다고 믿는다
미안하다고 했잖아 너 혼자만 보였어
내 복서 양말에 모든 방법을 제거
네 목소리는 마치 뮤직 박스 같았어
네 목소리는 마치 뮤직 박스 같았어
고통 없음,이익 없음
나는 당신을 미치게 만든다
나는 비난 할 것이다
우리의 마음은 얼룩이 져 있습니다
우리가 통과하지 않은 희망
추신:나는 당신을 사랑합니다