Steve Spurgin — If L.A. Was A Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Spurgin의 노래 "If L.A. Was A Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If L.A. was a lady, there’d be no paint and powder.
There wouldn’t be one thing about her to lead your heart astray.
If L.A. was a lady, she wouldn’t take your gift and hock it.
But she just picks your pocket, and steals your soul away.
When I was much younger, she looked at me in wonder
That I believed her favors could be tempted for a song.
All I saw was perfection… blind to her deception.
A garden green like Eden was just desert all along.
If L.A. was a lady, her perfume still would linger,
Her kisses would be tender and her love would never sway.
But her kind of love has always been cold and dark as mortal sin.
If L.A. was a lady, there would be no price to pay.
How the streets can glisten as the rain runs for the mountains.
Diamond nights and neon lights — she’ll take your breath away.
The suitors have been many, and I wonder if there’s any bigger
Fool than me whose dreams just fell to dust and blew away?
If L.A. was a lady, a little hard time wouldn’t matter,
She promises forever when she asks you out to play.
If L.A. was a lady, her vows would go unbroken.
But with twisted truth, she took my youth and sent me on my way.
If L.A. was a lady, there would be no price to pay.
가사 번역
만약 La 가 숙녀였다면 페인트와 파우더가 없었을거야
네 심장을 망가트리게 할 방법은 없어
만약 La 가 숙녀였다면,그녀는 당신의 재능을 가져가지 않았고 그것을 꽉차렸습니다.
그러나 그녀는 당신의 주머니를 고르고,당신의 넋을 멀리 훔친다.
내가 훨씬 어렸을 때,그녀는 궁금해 나를 바라 보았다
그녀의 호의가 노래에 유혹될 수 있다고 믿었죠
내가 본건 완벽했어...그녀의 속임수에 눈이 멀었어.
에덴 같은 녹색 정원은 모두 함께 사막이었다.
La 가 숙녀였다면,그녀의 향수는 여전히 남아 있을 것입니다.,
그녀의 키스는 부드럽고 그녀의 사랑은 결코 흔들리지 않을 것입니다.
그러나 그녀의 종류의 사랑은 항상 인간의 죄로 춥고 어두웠습니다.
만약 La 가 숙녀였다면 대가를 치를 대가가 없겠죠
어떻게 비가 산을 향해 달릴 수 있는지.
다이아몬드 밤과 네온 불빛—그녀는 숨을 쉴 것입니다.
구혼자들도 많았고 더 큰게 있을까요
누구의 꿈을 그냥 먼지로 떨어졌다 멀리 불었다 나보다 바보?
만약 La 가 숙녀였다면,조금 힘든시간은 중요하지 않겠죠.,
그녀는 재생 당신을 요청할 때 그녀는 영원히 약속드립니다.
만약 La 가 숙녀였다면 결혼 서약은 깨지지 않았을거에요
그러나 뒤틀린 진리로,그녀는 내 젊음을 데리고 내 길에 나를 보냈습니다.
만약 La 가 숙녀였다면 대가를 치를 대가가 없겠죠