Steve Stipp — Softly Sleeping 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Stipp의 노래 "Softly Sleeping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sleep, my dear
Don’t let my loving gaze disturb your dreams
Because they’re yours
Slumber on, and if my heart could ever fly
Then you could make it soar
When you sleep, your strength is washed away
The strength that lets my soul rely on you
And all that’s left, is the innocence and peace
That make me so in love with you
And oh, when you lay there softly sleeping
And I’m so close beside you
Oh, I don’t know how I’d ever leave you
Or live my life alone
When tonight I see you…
… asleep, my dear
The world and all its troubles far away, and not a sound
Please don’t wake
That your peaceful inspiration might not end
Or touch the ground
Sell my soul, but don’t let this moment pass
For it won’t be the same tomorrow
For I must leave, and all the love I feel for you tonight
Must hide the sorrow
And oh, when you lay there softly sleeping
And I’m so close beside you
Oh, I don’t know how I’d ever leave you
Or live my life alone
When tonight, I love you…
(instrumental)
So girl, dream on Never knowing that I knelt down by your side
One last time
And kissed your cheek
So lightly that it almost wasn’t there
My only crime
가사 번역
자라,얘야
내 사랑의 시선이 당신의 꿈을 방해하게하지 마십시오
그들은 당신이기 때문에
잠들어,내 마음이 날 수 있다면
그럼 당신은 그것을 활공 할 수 있습니다
당신이 잠을 때,당신의 힘은 멀리 세척됩니다
내 영혼이 너에게 의지할 힘
그리고 남은 모든 것은 무죄와 평화입니다
널 사랑하게 만들어
그리고 오,당신이 부드럽게 자는이 누워 때
그리고 나는 너와 너무 가깝다.
어떻게 널 떠났을지 모르겠어
아니면 혼자 내 인생을 살고
오늘 밤에 널 보면…
잠들어라,얘야
세계와 모든 문제는 멀리 떨어져,그리고 소리
제발 깨우지 마
당신의 평화로운 영감이 끝나지 않을 수도 있습니다
또는 땅을 터치
내 영혼을 팔아 하지만 이 순간을 놓치지 마
내일도 똑같지 않을 거야
오늘 밤 당신을 향한 모든 사랑
슬픔을 숨겨야 한다
그리고 오,당신이 부드럽게 자는이 누워 때
그리고 나는 너와 너무 가깝다.
어떻게 널 떠났을지 모르겠어
아니면 혼자 내 인생을 살고
오늘 밤 당신을 사랑할 때…
(기악)
그래서 여자,내가 당신 옆에 무릎을 꿇고 있다는 것을 결코 알지 못하는 꿈
마지막 한 번
뽀뽀도 하고
그래서 가볍게 거의 없었다
내 유일한 범죄