Steve Taylor — Bad Rap (Who You Tryin To Kid, Kid?) 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Taylor의 노래 "Bad Rap (Who You Tryin To Kid, Kid?)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now L. A. hip and N. Y. chic
Been dancin' lately cheek to cheek
While Midwest good ole boys like me
Should all be playing catch-up, see
Subscribe to the Village Voice in throngs
And guess who gigs at Madame Wong’s
Well drop your pens and pant designs
And drop six words in your open minds
Who you tryin' to kid, kid?
To the Hollywood school
Teaching everything’s cool
Who you tryin' to kid, kid?
To the Greenwich mockingbird
Who has gotta have the last word
Got your head together now?
Got a way that’s better now?
Who you tryin' to kid, kid?
(Say what, bad rap, uh huh)
You save the whales
You save the seals
You save whatever’s cute and squeals
But you kill «that thing» that’s in the womb
Would not want no baby boom
Good, bad, laugh and scorn
Blame yourself for kiddie porn
Convenience is the law you keep
And your compassion’s ankle deep
Who you tryin' to kid, kid?
Wrap it in a fine philosophy
Who you tryin' to kid, kid?
But your bottom line still says «me me me»
Got your head together now?
Got a way that’s better now?
Who you tryin' to kid, kid?
You’ll march if all the streets are full
A two bit closet radical
No time to check the end result
Expedience is your catapult
Convictions make your skin to crawl
You act like you’re above it all
You say faith is a crutch for a mind that’s closed
You guzzle your crutch and shove it up your nose
Who you tryin' to kid, kid?
To my left wing band with their head in the sand
Who you tryin' to kid, kid?
To the «might makes right» playin' chicken (delight)
Got your head together now?
Got a way that’s better now?
Who you tryin' to kid, kid?
Can’t understand those Christians
So you type us all in stereo
They’re hypocrites
They’re such a bore
Well come on in
There’s room for one more
So now you’re mad
Who is this guy
To bake us all in one big pie?
You think I care
Forget it, hon
You’ve just been shot
With your own gun
(Bad rap, uh huh)
Sugar Hill’s gonna need a pill
Grandmaster Flash gonna get a rash
가사 번역
이제 La 엉덩이와 N.y. 시크
요즘 춤추며 뺨을 치크 대
중서부 동안 좋은 늙은 소년은 나 같은
모든 캐치 업을 재생해야,참조
스렁에서 마을의 목소리에 가입
누가 웡 마담 집에서 공연하겠어요?
잘 펜과 바지 디자인을 드롭
그리고 열린 마음 속에 여섯 단어를 놓습니다
누굴 꼬시려는 거야?
할리우드 학교로
모든 것을 가르치는 것은 멋지다
누굴 꼬시려는 거야?
그리니치 모킹버드에
누가 마지막 단어를 가져야 겠어
이제 머리가 뭉쳤나?
더 나은 방법이 있나요?
누굴 꼬시려는 거야?
(말,나쁜 랩,어 응)
당신은 고래를 저장
당신은 물개를 저장합니다
귀여운 비명 지르는 건 다 살리고
하지만 자궁에 있는"저것"을 죽이면
아기 붐을 원하지 않을 것입니다
좋은,나쁜,웃음과 경멸
아동 포르노에 대한 자신을 비난
편의 당신이 계속 법이다
그리고 네 연민의 발목 깊숙이
누굴 꼬시려는 거야?
좋은 철학에 포장
누굴 꼬시려는 거야?
그러나 당신의 결론은 여전히"나에게 나를 나에게 말한다»
이제 머리가 뭉쳤나?
더 나은 방법이 있나요?
누굴 꼬시려는 거야?
모든 거리가 가득 차면 행진 할 것입니다
2 비트 옷장 급진적
최종 결과를 확인할 시간 없음
원정 당신의 투석기입니다
신념은 당신의 피부를 크롤링 할 수 있도록
넌 마치 그 위에 있는 것처럼 행동해
당신은 믿음이 닫힌 마음의 목발이라고 하죠
목발을 목구멍으로 쑤셔넣고
누굴 꼬시려는 거야?
내 왼쪽 날개 밴드와 함께 그들의 머리에 모래
누굴 꼬시려는 거야?
"잘 만들 수도 있습니다"에'치킨 플레이(기쁨)
이제 머리가 뭉쳤나?
더 나은 방법이 있나요?
누굴 꼬시려는 거야?
그 기독교인을 이해할 수 없다.
그래서 당신은 스테레오 우리 모두를 입력
그들은 위선자입니다
정말 지루해
잘 어서
한 명 더 들어갈 공간이 있어
그래서 지금 당신은 화가
이 사람은 누구입니까
우리 모두를 하나의 큰 파이로 구워?
내가 신경 쓴다고 생각하나?
잊어버려,여보
총 맞았어요
자기 총으로
(나쁜 랩,어 허)
슈거 힐은 약이 필요해
그랜드마스터 플래시가 발진을 일으켰어.