Steve Taylor — Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Taylor의 노래 "Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the house fell asleep
There was always a light
And it fell from the page to the eyes
Of an American boy
In a storybook land
I could dream what I read
When it went to my head I’d see
I wanna be a hero
But the practical side
Said the question was still
When you grow up what will you be?
I wanna be a hero
Hero
It’s a nice-boy notion that the real world’s gonna destroy
You know
It’s a Marvel comic book Saturday matinee fairytale, boy
Growing older you’ll find
That illusions are bought
And the idol you thought you’d be
Was just another zero
I wanna be a hero
Heroes died when the squealers bought 'em off
Died when the dealers got 'em off
Welcome to the «in it for the money as an idol» show
When they ain’t as big as life
When they ditch their second wife
Where’s the boy to go?
Gotta be a hero
Hero
It’s a nice-boy notion that the real world’s gonna destroy
You know
It’s a Marvel comic book Saturday matinee fairytale, boy
When the house fell asleep
From a book I was led
To a light that I never knew
I wanna be your hero
And he spoke to my heart
From the moment I prayed
Here’s a pattern I made for you
I wanna be your hero
가사 번역
집이 잠들 때
항상 빛이 있었다.
그리고 그것은 눈에 페이지에서 떨어졌다
뜻미국의 소년의,미국 소년의
이야기책 땅에
나는 내가 읽은 꿈을 꿀 수 있습니다
그것이 내 머리에 갔을 때 나는 볼 것이다
난 영웅이 되고 싶어
그러나 실제적인 측
질문은 여전히 말했다
자랄 때 당신은 무엇을 할 것인가?
난 영웅이 되고 싶어
영웅
현실 세계가 무너질 거란 좋은 소년 개념이야
당신은 알고
그것은 마블 만화 토요일 matinee 동화,소년입니다
당신이 찾을 수 있습니다 나이가 성장
그 환상은 구입
그리고 당신이 생각한 우상은
는 또 다른 제로 였다
난 영웅이 되고 싶어
영웅들은 소령들이 그들을 샀을 때 죽었어
딜러들이 그걸 벗었을 때 죽었어
'우상으로서의 돈을 위해'쇼에 오신 걸 환영합니다
그들이 생명만큼 크지 않을 때
두 번째 아내를 버리고
아이는 어디 갔지?
영웅이 돼야 해
영웅
현실 세계가 무너질 거란 좋은 소년 개념이야
당신은 알고
그것은 마블 만화 토요일 matinee 동화,소년입니다
집이 잠들 때
내가 주도 한 책에서
난 몰랐던 빛에
난 네 영웅이 되고 싶어
그리고 그는 내 마음을 말했다
기도한 순간부터
여기 당신을 위해 만든 패턴이 있습니다
난 네 영웅이 되고 싶어