Steve Tilston — Memory Lane 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Tilston의 노래 "Memory Lane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I saw a shadow
Of a former self
Kicking over statues
From a dusty shelf
I’ve tried to find the pieces
To put ‘em back again
I scour the outer reaches
Down on memory lane
It’s in and out of focus
The picture’s seldom clear
Facts & figures choke us
Cut the atmosphere
Yesterday was sunshine
They say tomorrow’s rain
I’ll see you on the sideline
Down on memory lane
The temple bell tolls and beckons us back
Like sheep we cleave to familiar tracks
The past tense demands we turn again
Rebuild the bridges we burned back when
All was split asunder, fire and thunder, all was turmoil and confusion,
such confusion
Away back then
In a fancy I looked to find you
Where the best recollections belong
An imprint of youth way behind you
A small clue in the folds of a song
Memory lane — the past tense beckons me again
Memory lane — I’ll come running back again
Memory lane — So I hurry back again
Memory lane — and I scurry back again
And the word from a mutual acquaintance
You’d slipped these earthly chains
If I look I know I will find you
Somewhere on memory lane
There’s places I have languished
Stairways I have known
Basements I have cherished
Dared to call a home
Where daylight seldom ventured
Through a window pane
Won’t you meet me around midnight
Down on memory lane?
My memory sometimes falters
My footfall not as sure
Where was that window?
Where was that door?
There used to be a way here
But I search in vain
I’m going round in circles
Down on memory lane
가사 번역
나는 그림자를 본 줄 알았는데
이전 자아의
동상 걷어차 기
먼지가 많은 선반
나는 조각을 찾기 위해 노력했다
다시 되돌리기 위해서
나는 외부 도달을 샅샅이 뒤져
메모리 레인 아래로
그것은 초점 안팎입니다
사진이 거의 안 보여
사실 및 수치는 우리를 질식
분위기를 잘라
어제는 햇빛이었다
내일 비가 온다고 하던데
부업에서 보자
메모리 레인 아래로
사원 종 통행료 및 우리를 다시 유혹합니다
양처럼 우리는 익숙한 트랙에 쪼개
우리가 다시 설정 과거 시제 요구
때 우리가 다시 불 다리를 재건
모두가 혼란과 혼란이었다,산불과 천둥을 분할했다,
이러한 혼란
멀리 그때
공상적으론 널 찾으려고 했지
최고의 추억이 속한 곳
너의 뒤에 젊음의 인장 방법
한 곡의 주름에 작은 단서
메모리 레인—과거 시제는 다시 나를 유혹
메모리 레인—나는 다시 실행 올 것이다
메모리 레인-그래서 나는 다시 서둘러
메모리 레인—나는 다시 혼란
그리고 상호 아는 사람의 단어
넌 이 지상의 사슬을 미끄러졌어
내가 보면 내가 당신을 찾을 것입니다 알고
어딘가에 메모리 레인
내가 약해빠진 곳이 있어
내가 아는 계단
내가 소중히 지하실
감히 집에 전화
해가 거의 풀리지 않는 곳
창 창을 통해
자정 즈음에 만나지 않을래?
메모리 레인 아래로?
내 기억은 때때로 흔들린다
내 몰락 확실하지
그 창문은 어디 있었어?
저 문은 어디 있었어?
여기엔 방법이 있었어
그러나 나는 헛되이 검색
나는 원 라운드에 갈거야
메모리 레인 아래로