Steve Tyrell — This Time Of The Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Tyrell의 노래 "This Time Of The Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is that time of the year
A tinselly, glittery time;
Long distance calls to uncle and aunt
On ev’ry corner you bump into Santa
'Cause this is that time of the year
A holly and jolly old time;
Windows are dressed in ribbons of silk
And Junior drinks all of his milk!
Poppa. .. keeps buying presents
And sneaks them into the closet;
Momma. .. goes to the bank
But she holds out a dollar from ev’ry deposit;
'Cause this is that time of the year
A silver bow, mistletoe time;
Spirits are high, good will and good cheer
We’re putting the tree up
The kids shouldn’t be up
Saint Nick says, «Giddeyup!»
To Dasher, Dancer, Blitzen, Prancer;
This is that time of the year!
This is that time of the year
A tinselly, glittery time;
Dumpling and goose and pudding and pie
(Perfect excuse to go right off your diet!)
'Cause this is that time of the year
A holly and jolly old time;
Snow on your roof, your face and your shoes
And presents that you’ll; never use!
Grandma. .. feels twenty-two so
She dons her gayest apparel;
He stands at the spinet and sings ev’ry carol;
'Cause this is that time of the year
A silver bow, mistletoe time;
Etc
가사 번역
지금이 그 해의 시간입니다
반짝반짝 빛나는 시간;
삼촌과 숙모에게 장거리 전화
에브리 코너에서 당신은 산타로 충돌
왜냐면 지금이 그 해의 시간이니까
홀리 고 유쾌한 오래 된 시간;
창문은 실크 리본 옷을 입고있다
그리고 주니어는 그의 우유를 모두 마신다!
아빠 .. 선물을 구입 유지
그리고 옷장에 몰래;
엄마 .. 은행에 간다
그러나 그녀는 에브리 예금에서 달러를 보유하고있다;
왜냐면 지금이 그 해의 시간이니까
은빛 활,겨우살이 시간;
영혼은 높은,좋은 뜻과 좋은 응원
우린 나무를 태우고 있어
애들이 일어나선 안 돼
성 닉은 말한다,"Giddeyup!»
대셔,댄서,블리첸어,랜서;
지금이 그 해의 시간이야!
지금이 그 해의 시간입니다
반짝반짝 빛나는 시간;
만두 거위 푸딩과 파이
(완벽한 변명은 바로 다이어트 갈 수 있습니다!)
왜냐면 지금이 그 해의 시간이니까
홀리 고 유쾌한 오래 된 시간;
지붕에 눈,당신의 얼굴과 신발
그리고 선물 당신은거야;사용하지 마십시오!
할머니 .. 스물 두 그렇게 느낀다
그녀는 그녀의 섹시한 의류;
그는 스피넷에 서서 에브리 캐롤을 노래합니다;
왜냐면 지금이 그 해의 시간이니까
은빛 활,겨우살이 시간;
등