Steve Vai — Damn You 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Vai의 노래 "Damn You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God only knows how down deep it goes
Nothin left to say in this pitiful state
I’m takin' the shame out on a song
I need to settle down maybe
Take some pity on myself
Damn you, I said damn
My mind is better off dead
Damn you, I said damn
Who are these voices in my head
Someone poured cold cement in your soul
And now all the beautiful colors are turning to gray
I notice you’re happy only when you’re miserable
(like some other people I know)
You love to eat your heart out just for the taste
We bleed so preciously, baby
Hopeless refugees of war
Damn you, I said damn
My mind is better off dead
Damn you, I said damn
Oh, God, I feel like I’m shot in the head
Into the air and into the lungs
And then down under the skin
Sweetly feeding the blood becoming
Part of the flesh part of the bone
Becoming the brain & blackening the soul
Hip hip hip boom boom way to go
I got a brand new me I don’t even know
Before I get a little sick or a Little cold, there’s just one thing that you should know
We scream so desperately, baby
Choking on the words as they fall
Damn you I said damn
My mind is better off dead
Damn you I said
I can’t stop these feelings
가사 번역
하나님은 그것이 얼마나 깊은지 알고 있습니다
이 불쌍한 상태로 할 말은 아무것도 남지 않았다
노래 부끄러운 줄 알아
나는 어쩌면 정착 할 필요가있다
나 자신을 동정해라.
젠장,내가 망할 말했다
내 마음은 죽은 떨어져 더 낫다
젠장,내가 망할 말했다
내 머릿속의 목소리는 누구지?
누군가가 당신의 영혼에 차가운 시멘트를 부어
그리고 지금 모든 아름다운 색상이 회색으로 변하고 있습니다
난 당신이 불행있을 때만 행복 것을 알 수 있습니다
(내가 아는 다른 사람들처럼)
당신은 단지 맛을 위해 당신의 마음을 먹고 사랑
우리는 아기,그래서 불확실하게 출혈
전쟁의 희망없는 난민
젠장,내가 망할 말했다
내 마음은 죽은 떨어져 더 낫다
젠장,내가 망할 말했다
머리에 총 맞은 기분이야
공기와 폐 속으로
그리고 피부의 밑에 그 후에 아래로
상냥하게 되는 혈액을 먹이기
뼈의 살 부분
두뇌가 되고&넋을 검게 하기
엉덩이 엉덩이 붐 붐 갈 방법
난 새출발을 했어
내가 약간 아프거나 차가워지기 전에
우리는 아기를 필사적으로 소리
그들이 떨어질 때 단어에 질식
젠장,내가 말했잖아
내 마음은 죽은 떨어져 더 낫다
젠장,내가 말했잖아
나는 이러한 감정을 멈출 수 없다