Steve Vai — Still My Bleeding Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Vai의 노래 "Still My Bleeding Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A child to a boy, from a boy to a man
Pride growing stronger, reaching his victories
He speaks no lies, he fights his cause
He judges not the scavengers that persecute humanity
Fate does call and the sickness falls, lights of life dim down
Fear like an alien comes to view, but with words like the mountains
I’ll die like a soldier in your arms, my will enduring till the pain is gone
Then he looked into his lover’s eyes and he cried
In the name of love, still my bleeding heart
For the love of God, still my bleeding heart
His chin he held high, and the courage in his voice
Was like the burning of the sun, but like the breath of an angel
How could this be, I had to scream
Why this innocent young boy, must suffer so helplessly?
But who am I to challenge God
In the ways of the world, remain divine mystery
I crumble down on my hands and knees
While his words fill the air, as he looks into his destiny
I’ll die like a soldier in your arms, and I will be brave so you can be strong
And then he looked into his lover’s eyes and he cried
가사 번역
한 소년,한 소년에서 한 남자
자존심이 강한 성장,그의 승리에 도달
그는 거짓말을 하지 않고,그의 이유와 싸운다
인류를 박해하는 청소부가 아닌
운명은 전화를 수행하고 질병은 삶의 빛이 아래로 어두워 폭포
외계인처럼 두려워하는 건 볼 수 있지만 산 같은 말로
난 네 품에서 병사처럼 죽을거야 고통이 사라질 때까지
그리고 그는 그의 연인의 눈을 들여다 보았다 그는 울었다
사랑의 이름으로,아직도 내 출혈 심장
하나님의 사랑을 위해,여전히 내 출혈 심장
그의 턱은 높은 개최,그의 목소리에 용기
태양이 타는 것과 비슷했지만 천사의 숨결처럼
어떻게 이런 일이 될 수,나는 비명을 지르고 있었다
이 무고한 어린 소년이 왜 그렇게 힘없이 고통을해야합니까?
그러나 내가 하나님 께 도전 할 사람은 누구입니까
세계의 방법으로,신성한 신비 남아
나는 내 손과 무릎에 무너질
그의 말은 공기를 채우는 동안,그는 자신의 운명에 보이는
난 네 품에 든 군인처럼 죽을거야 그리고 난 용감해 네가 강해질 수 있도록
그리고 그는 그의 애인의 눈을 들여다 보았다 그는 울었다