Steve Vai — The Audience Is Listening 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Vai의 노래 "The Audience Is Listening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Stevie, now don’t be nervous, honey, okay
I’m gonna go in and I’m gonna introduce you
And then you’re gonna come in with your guitar
And you’re gonna play that nice
Nice music you were telling me about
And while you’re doing that
I’ll be sitting in the back of the room
We’ll have such a good time
So don’t you be nervous, honey
It will relax everybody, and we’ll be so happy
I’m gonna go in now
I’ll introduce you, okay
Heads up now you kids you
All of you, calm down that’s good
Okay everyone in your own seat, that’s good
Okay now
Little Stevie Vai is going to play
A composition on the guitar
He wrote it all by himself
Okay Stevie
Bring your three friends up They can play with you
That Steve Vai, what a nice little boy
I wrote this song for all my friends
When I grow up I’m gonna be A famous rock 'n roll guitar player
(Love it, eh, he, he, go ahead)
And this is my whammy bar
And it’s gonna be loud
(Don't you think
That’s a bit loud?)
Boys it’s getting too loud
You’re getting out of control, boys Stevie
Now calm down class, calm down Mr. Vai
You’ve got to turn it down
What did you say
You want me to turn it down
You mean down like this
Boys, what happened to that nice music?
That sounds like noise Mr. Vai
And I want it stopped
You’ve all got detention
Uh, oh, here comes trouble
(Ayy Vai, are you outta your mind?
You, guys, ya don’t back off
Ya must be crazy I’m gonna flip out
I’m tellin' you if this is my final flip out
You guys are gonna go with me)
Ah, shut up Will you two stop dancing like that?
Frankie, leave that girl alone
We’re not gonna have
Another incident like Mildred
Come here to me Vai
Don’t you hear me?
Come here, you little snit
Wait 'till I get my hands
Don’t you run away ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, Vai
Knock it off get, off my desk
(Hey Andrea, check this out)
Oh, Stevie, you promised me You’d play nice music, people out of control
Dancin' on the desks playin' with the girls
That awful noise just make people go wild
You gotta turn that music down, Stevie, please
I’m fearless in my heart
They will always see that in my eyes
I am the passion
I am the warfare I will never stop always
Constant, accurate, and intense
Mark my words, you’ll never amount to anything
Steve Vai, you’ll see, you’ll be a bum, in the streets
A bum, that’s it, a bum I thought you were
Such a nice little boy ya know what? ya mean
Ya got a mean, nasty, vicious streak
Why don’t you just quit school?
Move to California with all those other bums
Go, that’s where you belong
With all those crazies out in California
Maybe you’ll be famous
Thank you very much
(Ha that’s the funniest
Thing I’ve ever heard)
Thank you very much
(You? Famous? With that noise?
HaI’ll see ya in jail)
Thank you very much
(Give me a break Stevie, stop it You’ll see, mark my words)
가사 번역
스티비,긴장하지 마
들어가서 소개해줄게
그리고 넌 네 기타를 들고 올거야.
그리고 넌 그렇게 멋지게 연주할거야
당신이 내게 말했던 멋진 음악
그리고 당신이 그 일을하는 동안
난 방 뒤에 앉아 있을게
우리는 좋은 시간을 가질 것입니다
그러니 긴장하지 마
그것은 모두를 긴장시킬 것이고,우리는 너무 행복 할 것입니다
이제 들어갈게
소개해줄게
이제 다들 주목해
여러분 모두 진정하세요
모두 자리에 앉으세요 좋아요
좋아 지금
리틀 스티비 바이는 재생 될 것입니다
기타 한 곡
그는 자신에 의해 모든 것을 썼다
좋아 스티비
그들은 당신과 함께 재생할 수 있습니다 당신의 세 친구를 가져와
스티브 바이,어떤 좋은 소년
내 모든 친구를 위해이 노래를 썼다
내가 자라면 유명한 록앤롤 기타 연주자가 될 거야
(사랑,어,그는,그는,계속)
여긴 내 와미바
그리고 그것은 큰 소리로 될 것입니다
(당신은 생각하지 않는다
좀 시끄러워?)
소년 그것은 너무 큰 소리로
넌 통제불능이야,소년 스티비
이제 수업을 진정,바이 씨 진정
당신은 그것을 아래로 설정 해야 합니다
뭐라고 했지?
거절하라고?
이렇게 말하는 거야?
그 멋진 음악은 어떻게 된 거야?
바이 씨 소리 같은데
그리고 나는 그것을 멈췄으면 좋겠어
다 구금됐어
어,오,여기에 문제가 온다
(아이 바이,정신 나갔어?
너희들,물러서지 마
미쳤나 보네
이게 내 마지막 기회라면 말해줄게
나랑 같이 가)
그만 좀 출래?
프랭키,그 여자 내버려둬
우린 가지 않을거야
밀드레드 같은 또 다른 사건
이리 와 보이
내 말 안들려?
이리 와,이 쪼그만 자식아
손 잡을때까지 기다려
도망가지 마,아,아,아,아,아,아,아,바이
내 책상 떨어져 그것을 떨어져 얻을 노크
(이봐 안드레아,이 체크 아웃)
스티비,좋은 음악 틀겠다고 약속했잖아 통제불능이야
춤추면서 책상 위에 여자들이랑 놀아
그 끔찍한 소음은 사람들을 약하게 만듭니다
음악 꺼,스티비
난 두려움이 없어
그들은 항상 내 눈에 그것을 볼 수 있습니다
나는 열정
나는 내가 항상 멈추지 않을 전쟁이다
일정하고,정확하고,강렬한
내 말 명심해,넌 아무것도 못할거야
스티브 바이,당신은 볼 수 있습니다,당신은 거리에서,부랑자 수 있습니다
부랑자,그게 다야,내가 생각했던 부랑자
정말 착한 아이구나 야 말은
못돼먹은 악순환도 있고
그냥 학교를 그만두지 그래?
그 모든 다른 부랑자들과 함께 캘리포니아로 이동
가,네가 있어야 할 곳이야.
캘리포니아에 있는 미친놈들
어쩌면 당신은 유명해질 것입니다
당신을 아주 많이 감사하십시오
(하 그 재미있는
내가 들어 본 것)
당신을 아주 많이 감사하십시오
(당신? 유명한? 그 소음으로?
하이 감옥에서 보자)
당신을 아주 많이 감사하십시오
(당신이 볼 수 그것을 중지,나에게 스티비 휴식을 줘 내 말을 표시)