Steve Walsh — Just How It Feels 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Walsh의 노래 "Just How It Feels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From out of the corner of grandfather’s eye
There sparkles a knowledge of living
For years he has learned to get by with what he is
For he lives in a world full of giving
Time and again, he has told me about when
We danced just to celebrate our freedom
I surely think he knows just how it feels
From out of the kitchen, my grandmother smiles
She’s baked what she knows I will savor
She recalls an old story and we laugh very hard
At all of the mischief I gave her
And as she grows old she has memories to hold
And love soothes the pain in her body
I surely think she knows just how it feels
And when I lay down many miles from my home
Well, I see them, I feel them, they’re around me
'Good morning' they say as they greet the new day
Always busy and knowing no boundaries
Grandfather is clear, his words ring in my ear
Life is just what you will make it
I surely think they know just how it feels
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
가사 번역
할아버지의 눈 모퉁이에서
거기에 반짝이는 지식의 생활
몇 년 동안 그는 자신이 무엇인지에 의해 얻을 배운
그는 주기로 가득 찬 세상에 살고
시간과 다시,그는 나에 대해 말했다 때
우리는 우리의 자유를 축하하기 위해 춤을 추었다
나는 확실히 그가 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있다고 생각합니다
부엌에서,할머니는 미소
그녀는 내가 음미 할 것을 알고있는 구운 것
그녀는 오래된 이야기를 회상하고 우리는 매우 열심히 웃음
내가 준 장난에서
그리고 그녀는 나이가 성장함에 따라 그녀는 보유 할 기억이 있습니다
그리고 사랑은 그녀의 몸에 통증을 진정
나는 확실히 그녀는 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있다고 생각합니다
그리고 나는 내 집에서 많은 마일을 누워 때
글쎄,난 그들을 볼,나는 그들이 내 주위에있어,느낌
'좋은 아침'그들은 새로운 날을 맞이한다
항상 바쁘고 경계를 알지 못합니다
할아버지는 분명,그의 말은 내 귀에 반지
인생은 당신이 그것을 만들 것입니다 무엇
나는 확실히 그들이 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있다고 생각합니다
우-우-우-우-우-우-우-우…