Steve Wariner — '48 Ford 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Wariner의 노래 "'48 Ford"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s got a window busted, scraped and rusted but it’s beautiful to me
And when it’s flathead roared those running boards saw miles of history
I see the gun rack and hear the crack of my ol' pump twenty-two
That kept all the rabbits running from Post to Idalu
One afternoon in the middle of June we were picnicking at the lake
We were watching a couple of teen-aged boys tempt the hands of fate
When one went down Daddy quickly found his rope inside the door
That boy got a second chance at life in the bed of our '48 Ford
And when the Sunday morning sun came up that pick-up truck would roll
Momma said that that old preacher’s words was medicine for our soul
I was with my Dad when he got it, now he’s gone to his reward
But he left two tons of memories in the shape of a '48 Ford
Well it’d seen some years when we got it now it’s a silent old antique
But all those pictures come to life when I’m sitting in that seat
I remember well my first kiss behind the hardware store
As a young man I was shifting gears in the cab of that '48 Ford
And when the Sunday morning sun came up that pick-up truck would roll
Momma said that that old preacher’s words was medicine for our soul
I was with my Dad when he got it, now he’s gone to his reward
But he left two tons of memories in the shape of a '48 Ford
Yeah I was with my Dad when he got it now he’s gone to his reward
But he left two tons of memories in the shape of a '48 Ford
가사 번역
창문이 부서지고,긁히고,녹슬었지만,나에게 아름답다
그리고 그것은 flathead 이 그 실행 보드를 포효 때 역사의 마일을 보았다
총 꽂힌 거 보고 우리 팔자의 균열 소리가 들려
그 모든 토끼는 이달 루에 게시물에서 실행 유지
6 월 중 어느 날 오후 우리는 호수에서 피크닉 한
우리는 몇 십대 세 소년이 운명의 손을 유혹보고 있었다
한 아빠 내려 갔을 때 신속하게 문 안에 자신의 밧줄을 발견했다
그 꼬마는 48 년 포드 침대에서 두 번째 삶을 살 기회를 얻었어
그리고 일요일 아침 태양이 픽업 트럭 롤 것 올랐을 때
엄마가 말하길 오래된 목사의 말은 우리의 영혼을 위한 약이라고 했어
아빠가 그걸 얻었을 때 난 아빠와 함께 있었어.지금은 보상하러 갔어.
그러나 그는 포드'48 의 형태로 추억의 두 톤을 떠났다
우리가 지금 그것을 얻었을 때 글쎄 그것은 몇 년을 보았을 것입니다.
하지만 그 모든 사진은 내가 그 자리에 앉아있을 때 삶에 온다
나는 철물점 뒤에 내 첫 키스를 잘 기억한다
48 년 포드의 택시에 기어를 옮기고 있었는데
그리고 일요일 아침 태양이 픽업 트럭 롤 것 올랐을 때
엄마가 말하길 오래된 목사의 말은 우리의 영혼을 위한 약이라고 했어
아빠가 그걸 얻었을 때 난 아빠와 함께 있었어.지금은 보상하러 갔어.
그러나 그는 포드'48 의 형태로 추억의 두 톤을 떠났다
그래,아빠랑 같이 있었어 지금은 보상하러 갔어
그러나 그는 포드'48 의 형태로 추억의 두 톤을 떠났다