Steve Wariner — Quick as I Can Make It 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Wariner의 노래 "Quick as I Can Make It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With the high price of gasoline
I need an ATM machine
To keep the money coming
To keep my motor running
Does a working man stand a fighting chance
Of even coming close to breaking even at the end of the day
Hear what I say
I’ve been breaking my back for an honest wage
But quick as I can make it Somebody wants to take it away
If I could win the lottery
Brother I can guarantee
Uncle Sam would grab it Even before I had it Get my income and then some
Leaving me sitting ‘round wondering where the money went
I never even spent
My piece of the pie gets smaller every day
Quick as I can make it Somebody wants to take it away
I pay a high price for barely getting by
I’m on thin ice and trying to let it slide
When the money’s gone they’re calling on the phone
I tell ‘em I got nothing in the world but hell to pay
What else can I say
Everywhere I turn there’s a hand in my face
Quick as I can make it Somebody wants to take it away
I pay a high price for barely getting by
I’m on thin ice trying to let it slide
Does a working man stand a fighting chance
Of even coming close to breaking even at the end of the day
In the USA
I’ve been breaking my back for an honest wage
Quick as I can make it Somebody wants to take it away
I’ve been breaking my back since the break of day
Quick as I can make it Somebody wants to take it away
가사 번역
가솔린의 높은 가격으로
나는 ATM 기계를 필요로한다
앞으로 돈을 계속
내 모터 작동 유지
일하는 사람이 싸우는 기회를 서 있습니까
하루가 끝날때도 헤어지기에도 가까이 다가오기도 했고
내가 무슨 말을 듣고
나는 정직한 임금을 위해 나의 뒤를 끊고 있었다
하지만 내가 할 수 있는 한 빨리 누군가가 그것을 빼앗아 싶어
나는 복권에 이길 수 있다면
내가 보장 할 수있는 형제
엉클 샘은 내가 내 소득 다음 몇 가지를 얻을 수 있었다 전에 그것을 잡아 것입니다
돈이 어디로 갔는지 궁금해하면서
나는 심지어 을 보낸 적이
내 파이 조각 매일 작은 가져옵니다
빨리 내가 할 수 있는 한 누군가가 그것을 빼앗아 싶어
나는 간신히 점점 높은 가격을 지불
나는 얇은 얼음에 그것을 슬라이드 수 있도록 노력하고있어
돈이 없어지면 그들이 전화를 걸 거야
난 세상엔 아무것도 없다고 말해 하지만 댓가를 치룰 지옥은 없어
그 밖의 무엇을 말할 수 있습니까
어딜 가든 내 얼굴에 손이 있어
빨리 내가 할 수 있는 한 누군가가 그것을 빼앗아 싶어
나는 간신히 점점 높은 가격을 지불
나는 그것을 슬라이드 수 있도록하려고 얇은 얼음에있어
일하는 사람이 싸우는 기회를 서 있습니까
하루가 끝날때도 헤어지기에도 가까이 다가오기도 했고
에서 미국
나는 정직한 임금을 위해 나의 뒤를 끊고 있었다
빨리 내가 할 수 있는 한 누군가가 그것을 빼앗아 싶어
나는 하루 중 휴식 이후 내 뒤를 깨고 있었어요
빨리 내가 할 수 있는 한 누군가가 그것을 빼앗아 싶어