Steve Wariner — The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Wariner의 노래 "The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couple of days isn’t a very long time
Why can’t I just walk away, I used to be good at goodbyes…
Out on the water… under the stars…
I let the moonlight play a trick on my heart
You had some fun for the weekend
But I’ll be in love for the rest of my life
You took me out to the deep end
And I fell right over I didn’t think twice
I found got something worth keepin
And if I can’t have you tonight…
At least I had the weekend
The radio plays the sound of the waves rolling in the smell of the night sure can get under your skin
Just for a moment… I held you too close
Now I’m all out of time and I don’t want to let go How much can happen in a night or two?
I guess its all depending on your point of view…
You had some fun for the weekend (girl)
But I’ll be in love for the rest of my life
You took me out to the deep end
And I fell right over I didn’t think twice
Finally got something worth keeping
And if I can’t have you tonight
At least I had the weekend…
가사 번역
며칠은 그리 긴 시간이 아니다
작별인사 잘 했어요…
물 위에...별 아래…
달빛이 내 마음을 속이게 놔뒀어
주말에 재밌었잖아
하지만 난 평생 사랑할 거야
절 깊은 끝에 데려가셨죠
그리고 나는 두 번 생각하지 않았다 바로 위에 떨어졌다
나는 keepin 가치가 뭔가를 발견
그리고 오늘 밤에 널 못 데려가면…
적어도 나는 주말에 있었다
이 라디오는 밤의 냄새에 롤링 파도의 소리를 재생 확실히 당신의 피부 아래에 얻을 수 있습니다
잠시동안만...
이제 시간이 다 됐으니 하룻밤만에 얼마나 버틸 수 있겠어?
나는 당신의 관점에 따라 그 모든 것을 생각한다…
당신은 주말에 재미 있었다(소녀)
하지만 난 평생 사랑할 거야
절 깊은 끝에 데려가셨죠
그리고 나는 두 번 생각하지 않았다 바로 위에 떨어졌다
마침내 가치있는 것을 얻었습니다
그리고 오늘 밤에 널 못 데려가면
적어도 나는 주말에 있었다…